THERMOPHYSICAL PROPERTIES OF CASTOR OIL (RICINUS COMMUNIS L.) BIODIESEL AND ITS BLENDS Translated title: PROPIEDADES TERMOFÍSICAS DE BIODIESEL A PARTIR DE ÓLEO DE RICINO (RICINUS COMMUNIS L.) E SUAS MISTURAS

Abstract

In this study, biodiesel (methyl ester) was produced from Castor Oil (Ricinus communis L.) (CO) using sodium hydroxide (NaOH) and methanol (CH3OH) by the two-step transesterification method. Nine different fuel blends (2, 5, 10, 20, 30, 40, 50, 60 and 75% by volume blending with diesel) were prepared. The density values of Castor Oil Biodiesel (COB) and its blends were measured at the temperature range from 0 to 93°C in steps of 5°C and the kinematic viscosity values of COB and its blends were measured at the temperature range from 30 to 100°C in the steps of 5°C. The results showed that the density, kinematic viscosity, calorific value, flash point, pH, copper strip corrosion and water content of COB are 932.40 kg·m-3, 15.069 mm².s-1, 38.600 MJ·kg-1, 182°C, 7, 1a and 1067.7 mg.kg-1, respectively. The density and kinematic viscosity of fuel samples decrease as temperature increases; and also these properties decrease as a result of the increase in the amount of diesel in the blends.

Translated abstract

Neste estudo, o biodiesel (metil éter) foi produzido a partir do óleo de rícino (Ricinus communis L.) (CO, por suas siglas em inglês) usando hidróxido de sódio (NaOH) e metanol (CH3OH) através de um método de transesterificação de dois passos. Foram preparadas até nove misturas de combustível diferentes (2, 5, 10, 20, 30, 40, 50, 60 e 75% por volume de mistura com o diesel). Os valores de densidade do biodiesel de óleo de rícino (COB, por suas siglas em inglês) e as suas misturas foram calculados dentro do rango de temperatura de 0 a 93°C no passo de 5°C e os valores de viscosidade cinemática do COB e das misturas foram calculadas no rango de temperatura de 30 a 100°C no passo de 5°C. Os resultados demonstraron que a densidade, viscosidade cinemática, valor calorífico, ponto de fusão, PH, corrosão da faixa de cobre e conteúdo de água do COB eram de 932.40 kg·m-3, 15.069 mm².s-1, 38.600 MJ·kg-1, 182°C, 7, 1a e 1067.7 mg.kg-1, respectivamente. Os valores de densidade e viscosidade cinemática das amostras de combustível diminuem na medida em que aumenta a temperatura; e também essas propriedades diminuem em decorrência do aumento na quantidade de diesel nas misturas.

Translated abstract

En este estudio, se produjo biodiesel (metil éter) a partir de aceite de ricino (Ricinus communis L.) (CO, de sus siglas en ingles) utilizando hidróxido de sodio (NaOH) y metanol (CH3OH) a través del método de transesterificación en dos pasos. Se prepararon nueve mezclas diferentes (2, 5, 10, 20, 30, 40, 50, 60 and 75% dependiendo del volumen de la mezcla con biodiesel. Se estimaron los valores de densidad del Biodiesel de Aceite de Ricino (COB, de sus siglas en ingles) y sus mezclas en un rango de temperatura de 0 a 93°C en intervalos de 5°C y también se estimaron los valores de viscosidad cinemática de COB y sus mezclas dentro del rango temperatura comprendido entre 30 y 100°C en intervalos de 5°C. Los resultados mostraron que la densidad, la viscosidad cinemática, el valor calorífico, el punto de ignición, pH, la corrosión de la franja de cobre y el contenido de agua del COB son 932.40 kg·m-3, 15.069 mm².s-1, 38.600 MJ·kg-1, 182°C, 7, 1a y 1067.7 mg.kg-1, respectivamente. La densidad y la viscosidad cinemática de las muestras de combustible disminuyen a medida que aumenta la temperatura; y también estas propiedades disminuyen como resultado del aumento en la cantidad de biodiesel en las mezclas.