Calidad de la lana en diversas regiones del cuerpo de las ovejas de raza Corriedale Translated title: Wool quality in different parts of the body of Corriedale breed sheep Translated title: Qualidade da lã em diferentes regiões corporais de ovelhas da raça Corriedale

Abstract

El concepto de calidad de la lana involucra a una serie de factores inherentes a la raza y manejo nutricional, genético y sanitario, reproductivo, siendo el resultado de estos observados en la esquila. Cualquier lana, como materia prima textil, tiene un uso industrial específico y sus defectos pueden limitar sensiblemente su utilidad o elevar sus costos para ponerla en condición para ser manufacturada. El objetivo de esta investigación fue evaluar las características de calidad de la lana en diversas regiones del cuerpo de las ovejas (Ovis aries) de la raza Corriedale. Se recolectaron muestras de la paleta, costado y cuarto del lado izquierdo en el animal. Estos fueron sometidos a las siguientes pruebas para estimar la calidad de las lanas: datos objetivos, suavidad, elasticidad, volumen de la mecha y rendimiento al lavado. La región de la paleta mostró menor diámetro de la fibra, menor distribución estadística en micrones que representa aproximadamente el 70% de las fibras que discrepan del diámetro medio de las fibras de la muestra, el menor número de micras que se apartan del diámetro promedio del 5% de fibras gruesas, mayor porcentaje de fibras con un diámetro de menos de 15 μ, mayor factor de confort, una calidad superior a hilar, más fino el punto de menor diámetro a lo largo de la mecha, más suave y una mayor elasticidad. En esta majada la paleta fue la región de mejor cualidad, pero el costado es la que mejor representa el perfil lanero de la oveja.

Translated abstract

O conceito de qualidade da lã envolve uma série de fatores inerentes à raça e ao manejo nutricional, reprodutivo, genético e sanitário, sendo o resultado destes observado na esquila. Qualquer lã, como matéria prima têxtil, tem um determinado uso industrial, e seus defeitos podem limitar sensivelmente sua utilidade ou encarecer de forma exagerada seus custos para coloca-la em condições a ser manufaturada. O objetivo da presente pesquisa foi avaliar as características de qualidade da lã em diferentes regiões corporais de ovelhas (Ovis aries) da raça Corriedale. Utilizando-se 90 amostras de lã oriundas de 30 ovelhas da raça Corriedale. Foram coletadas amostras da espádua, costilhar e coxa do lado esquerdo no animal. Essas foram submetidas às seguintes análises para estimar a qualidade da lã: dados objetivos, suavidade, elasticidade, volume da mecha de lã e rendimento ao lavado. A região da espádua apresentou menor diâmetro da fibra, menor distribuição estatística em micras que representa aproximadamente 70% das fibras que discrepam do diâmetro médio das fibras da amostra, menor número de micras que se afastam do diâmetro médio de 5% das fibras mais grossas, maior porcentagem de fibras com diâmetro inferior a 15 μ, maior fator de conforto, melhor qualidade ao fiado, ponto de menor diâmetro mais fino ao longo da mecha, maior suavidade e maior elasticidade. Neste rebanho a espádua foi à região de melhor qualidade, porém o costilhar é a que melhor prediz o perfil laneiro das ovelhas.