Nuevo caso teratológico mandibular en un ejemplar de Chiasognathus grantii Stephens, 1831 (Coleoptera: Lucanidae) de Chiloé, Chile Translated title: A new mandibular teratological case in a specimen of Chiasognathus grantii Stephens, 1831 (Coleoptera: Lucanidae) from Chiloé, Chile

Abstract

Resumen Reportamos un nuevo caso teratológico mandibular en un individuo macho de Chiasognathus grantii de Castro, Chiloé. El individuo analizado presenta una hemiteria asimétrica en ambas mandíbulas. Este registro representa el quinto caso teratológico descrito para la especie y el más anómalo hasta ahora conocido. Discutimos la posible causa de esta malformación dada su biología como organismo holometábolo y su potencial consecuencia en términos de reproducción.

Translated abstract

Abstract We report a new mandibular teratological case in a male Chiasognathus grantii from Castro, Chiloé. The analyzed individual presents an asymmetrical hemiteria in both mandibles. This represents the fifth teratological case recorded for this species and the most anomalous so far. We discuss the possible cause of this malformation given its biology as a holometabolous organism and its potential consequence in terms of reproduction.