Uma proposta de classificação da agressividade ambiental para a cidade de Salvador-BA Translated title: An attempt to classify environmental aggressiveness in the city of Salvador - BA

Abstract

Este trabalho contém uma proposta de classificação da agressividade ambiental para a cidade de Salvador, a partir da análise dos resul- tados das pesquisas de campo efetuadas pelos autores em diversos bairros dessa capital, no período de 2003 a 2007, e de informações obtidas junto a projetistas e empresas de recuperação de concreto armado. Os estudos realizados visaram a identificar as regiões da cidade com maior número de ocorrência de patologias em edificações cujas estruturas sofreram intervenção. Os dados obtidos, após análise, foram utilizados como indicativos do grau de agressividade ambiental das diferentes áreas estudadas. Análises estatísticas foram realizadas no sentido de se avaliar as variáveis que mais influenciam na intensidade do ataque às estruturas de concreto armado pelos agentes ambientais em Salvador, e foram propostas equações empíricas para a previsão do grau de agressividade ambiental em diferentes pontos da cidade, em função das variáveis escolhidas. Como resultado final do trabalho, um mapeamento foi elaborado para a zona urbana da cidade, classificando-a em diferentes níveis de agressividade ambiental às estruturas de concreto armado. Apesar de se tratar de um trabalho empírico, cujos dados referem-se a uma cidade em particular, os autores acreditam que a metodologia empregada possa ser utilizada em outras cidades do Brasil, desde que sejam providenciadas as alterações pertinentes.

Translated abstract

This paper presents a proposal for a classification of environmental aggressiveness in different areas of the city of Salvador, Bahia, Brazil. The work is based on the analysis of field data acquired in different areas of the city over the period of 2003 to 2007 and on the information obtained from designers and companies that perform mitigation actions in reinforced concrete structures. The occurrences of pathologies in reinforced concrete constructions which have suffered intervention in the city were used to identify the areas of the city with different degrees of environmental aggressiveness. Statistical analysis was carried out to identify the variables that most influence the intensity of the attack of the environmental agents on the reinforced concrete structures. Empirical equations are proposed and fitted to experimen- tal results. Finally a map is drawn up considering the urban zone of the city of Salvador, classifying it into zones of different degrees of environmental aggressiveness. Despite being completely empirical work, whose derived equations are valid only to the specific case of Salvador-BA, the authors believe that this methodology could be used in other cities in Brazil with different characteristics, since it takes into account the particularities of each place.