Bilingual assessment: Can overall proficiency be estimated from separate measurement of two languages?

When carefully assessed and analysed, parent report can provide a valuable overall evaluation of children's language at 20 months. Norming information and validity coefficients are presented here for a vocabulary checklist assessment included in the Early Language Inventory. Normative data are provided for fullterm, preterm, and precocious samples, including selected vocabulatory subsets that are indicative of early language learning style. The vocabulary checklist has substantial validity as indexed by correlations with the Bayley Scales of Infant Development and particularly with a language subscale derived from that test.