O artigo examina a idéia geral de patologia sob o ponto de vista da biologia evolucionista. Focaliza os instrumentos analíticos conceituais da psicologia evolucionista a partir das idéias de causa próxima e causa última, com vistas a uma nova compreensão dos distúrbios psiquiátricos, em particular dos apresentados por adictos. Indica como o exame da função adaptativa dos sintomas conduz à identificação do sistema funcional subjacente e orienta a investigação. O exercício de um percurso analítico de mão-dupla, das causas últimas para as próximas e vice-versa, é aplicado à compreensão de distúrbios como autismo e esquizofrenia, que têm a ver com o "cérebro social" e a "teoria da mente"; e à análise das características de 19 casos de pacientes adictos portadores de jogo patológico, compra compulsiva, sexo compulsivo e dependência de drogas.
This article presents a general overview of psychopathology from an evolutionary biology point of view. The conceptual analytical tools of evolutionary psychology are examined, using as a basis the distinction between proximate and ultimate causes, aiming at a new understanding of psychiatric disturbances, more specifically disturbances present in addictions. Taking into account the adaptive function of symptoms leads to the identification of underlying functional systems and guides investigation. A two-way analytical path from ultimate causes to proximate and vice-versa, is applied to the understanding of disturbances such as autism and schizophrenia which are related to the "social brain" and to the "theory of mind", and also applied to the analysis of cases of addict patients, suffering from pathological gambling, compulsive shopping, compulsive sex and drug addiction.