A CONTRIBUTION TO THE KNOWLEDGE OF SPECIES OF THE TRIBE ACRATINI FROM PANAMA AND FRENCH GUIANA (BRENTIDAE: TRACHELIZINAE) Translated title: CONTRIBUCIÓN AL CONOCIMIENTO DE LAS ESPECIES DE LA TRIBU ACRATINI DE PANAMÁ Y GUYANA FRANCESA (BRENTIDAE: TRACHELIZINAE)

Abstract

This paper lists the species belonging to the tribe Acratini (Alonso-Zaragoza, Lyal, Bartolozzi & Sforzi, 1999) (Brentidae: Trachelizinae) in Panama and French Guiana; some of them are reported for first time in Panama: Acratus diringshofeni Soares, 1970; Acratus bellus Soares, 1970; Acratus mendax, Soares, 1970; Nemobrenthus helmenreichii (Redtenbacher, 1868) Comb. Nov., and Proteramocerus disparilis Soares & Dias, 1971; likewise Acratus pohli Soares, 1970 and Teramocerus punctirostris are recorded for first time in French Guiana, also I made mention of species recently recorded in both countries by Mantilleri (2015). Meanwhile, nomenclatural position of each one species is updated. Their taxonomy, Diagnosis, type depositories, geographical distribution, material examined, and other relevant details are presented for each species.

Translated abstract

Este artículo enlista las especies de la tribu Acratini (Alonso-Zaragoza, Lyal, Bartolozzi & Sforzi, 1999) (Brentidae: Trachelizinae) presentes en Panamá y Guyana Francesa, siendo nuevos reportes para Panamá: Acratus diringshofeni Soares, 1970; Acratus bellus Soares, 1970; Acratus mendax Soares, 1970, Nemobrenthus helmereichii (Redtenbacher, 1868) Comb. Nov. y Proteramocerus disparilis Soares & Dias, 1971; de igual manera Acratus pohli Soares, 1970 y Teramocerus punctirostris se reportan por primera vez en Guyana Francesa, haciéndose mención además de algunas especies reportadas recientemente en ambos países por Mantilleri (2015). De igual forma la nomenclatura de cada una de las especies mencionadas es actualizada. La taxonomía, Diagnosis, ubicación de los materiales tipo, distribución geográfica, ubicación del material revisado y otros elementos relevantes de cada una de las especies ha sido compendiada y catalogada.