Regression of differenciation of functional systems in México due to COVID-19 pandemic: human rights system subsumed by political system Translated title: Regresión de diferenciación de sistemas funcionales en México por pandemia COVID-19: Sistema de derechos humanos subsumido por sistema político

Abstract

Abstract The year 2020 came with SARS CoV-2 virus and COVID-19 pandemic. Governments all around the world have been forced to take measures to protect public health. On the one hand slack or risky measures can strain health care systems and put many lives in danger but, on the other hand, severe measures can entail significant economic, social and human rights burdens. In this paper using the deductive-argumentative method, we examine the effect administrative regulations that contain preventive and extraordinary measures due to COVID 19-pandemic issued by Mexican authorities along with a weak health system have on rule of law and, as a result, on human rights and the differentiated functional systems. We consider that through administrative rulings, the political system in Mexico is subsuming different social processes, jeopardizing human rights and the rule of law, and leaving citizens in a state of unnoticed fragility.

Translated abstract

Resumen El año 2020 llegó con el virus SARS CoV-2 y la pandemia COVID-19. Los gobiernos de todo el mundo se han visto obligados a tomar medidas para proteger la salud pública. Por un lado, las medidas poco estrictas o arriesgadas pueden sobrecargar los sistemas de atención de la salud y poner muchas vidas en peligro, pero, por otro lado, las medidas severas pueden implicar importantes cargas económicas, sociales y de derechos humanos. En este artículo, utilizando el método deductivo-argumentativo, examinamos el efecto que las regulaciones administrativas que contienen medidas preventivas y extraordinarias debido a la pandemia de COVID 19 emitidas por las autoridades mexicanas, junto con un sistema de salud débil, tienen sobre el estado de derecho, los derechos humanos y los sistemas funcionales diferenciados. Consideramos que a través de regulaciones administrativas, el sistema político en México está subsumiendo diferentes procesos sociales, atentando contra los derechos humanos y el estado de derecho, y dejando a la ciudadanía en un estado de fragilidad inadvertida.