La Corte de Apelaciones de La Serena: orígenes, instalación y primeras décadas de funcionamiento (1845-1875) Translated title: The Court of Appeals of La Serena: Origins, Installation and First Decades of Operation (1845-1875)

Abstract

Resumen Este artículo examina la creación e instalación de la Corte de Apelaciones de La Serena y sus primeros años de funcionamiento, a partir de la documentación oficial, literatura especializada y textos historiográficos nacionales y locales. De ese modo, este trabajo revisa el debate parlamentario de la ley que le dio origen en 1845, donde se discutió si era el momento de crear tribunales de apelaciones fuera de Santiago. Asimismo, se refiere a la postergación de su establecimiento y cómo se verificó su instalación efectiva en 1849, que la convirtió en el segundo tribunal de alzada más antiguo del país y el primero fuera de la capital de Chile. Luego, da cuenta de los recursos con los que contó al comenzar sus funciones y en los años posteriores, reconstruyendo el listado de sus miembros y personal subalterno entre 1849 y 1875, y las dificultades para contar con una sede adecuada. Finalmente, se refiere a la labor que le correspondió desempeñar en el periodo de transición hacia el derecho nacional codificado. El trabajo extiende su análisis hasta 1875, con la promulgación de la ley de organización y atribuciones de los tribunales, iniciadora de importantes ajustes en la orgánica de la judicatura chilena.

Translated abstract

Abstract This article examines the creation and installation of the Court of Appeals of La Serena and its first years of operation, based on official documentation, specialized literature, and national and local historiographical texts. Thus, this work reviews the parliamentary debate of the law that originated it in 1845, where it was discussed whether it was the right time to create courts of appeals outside of Santiago. It also refers to the postponement of its establishment and how its effective installation was verified in 1849, which made it the second oldest appellate court in the country and the first outside the capital of Chile. Then, it reports on the resources it had when it started its functions and in the following years, reconstructing the list of its members and subordinate personnel between 1849 and 1875, and the difficulties of having an adequate building. Finally, it refers to the role that corresponded to it during the transition period towards the national codified law. The work extends its analysis until 1875, with the promulgation of law of organization and attributions of the courts, which initiated important adjustments in the organic structure of the Chilean judiciary system.