El karst de Yucatán: su origen, morfología y biología Translated title: The karst of Yucatan: its origin, morphology and biology

Abstract

Resumen El karst del estado de Yucatán, México, tiene su origen en los arrecifes coralinos y sedimentos marinos que, al exponerse a la superficie, formaron la roca caliza. Los procesos de solubilización-precipitación de esta roca han promovido la ausencia de corrientes de agua superficiales, un relieve ligeramente ondulado con planicies, depresiones y montículos, afloramientos y presencia de cenotes. Los diferentes grados de porosidad y dureza de la roca han permitido la formación desde pequeñas oquedades y acumulaciones de suelo, hasta complejos sistemas de cuevas secas y húmedas. El manejo de este tipo de áreas debe partir del conocimiento de su origen, morfología y biología para garantizar el uso sustentable de los recursos naturales. Se requiere especial atención en el manejo de la extracción de roca caliza, las actividades turísticas y productivas relacionadas con el uso de agua del acuífero, así como el volumen y calidad de las descargas de aguas residuales al suelo, cenotes y el mar.

Translated abstract

Abstract The karstic environment of the state of Yucatán, México has its origin on the coral reefs and marine sediments that, after being exposed to surface conditions, formed limestone. Solubility and precipitation processes of this rock have promoted the absence of surface water currents, a slightly undulated relief with plains, depressions and mounds, fractured outcrops and presence of sinkholes. The different levels of porosity and hardness of the rock have allowed the formation of small hollows, soil pockets hollows, as well as complex systems of dry and wet caves. The management of this kind of areas must consider its origin, morphology and biology to guarantee the sustainable use of the natural resources. Special attention needs to be paid on the management of the extraction of limestone rocks, the touristic and productive activities related to the use of water from the aquifer, as well as the volume and quality of the water discharges to soil and sinkholes.