Resistencia genética al Virus del Arrugamiento Foliar del Fríjol transmitido por Bemisia tabaci (Hemiptera: Aleyrodidae) Translated title: Genetic resistance to Bean Leaf Crumple Virus transmitted by Bemisia tabaci (Hemiptera: Aleyrodidae)

Abstract

Desde 2002, los cultivos de fríjol habichuela (Phaseolus vulgaris) de la parte plana del Valle del Cauca han sido afectados por el Virus del Arrugamiento Foliar del Fríjol (Begomovirus: Geminiviridae) agente causal de una nueva y severa enfermedad, transmitido por el biotipo B de la mosca blanca, Bemisia tabaci. Se investigó la relación virus-vector utilizando genotipos de fríjol común seleccionados como posibles fuentes de resistencia. Se determinó la eficiencia de transmisión del virus usando diferente número de insectos adultos, hembras y machos, por planta. En la variedad susceptible Top Crop, se logró la transmisión del virus a partir de un adulto por planta y el porcentaje de plantas infectadas aumentó con el número de adultos por planta. Sin embargo, a partir de 15 individuos, el incremento en la incidencia del virus no fue significativo. Las hembras y machos del biotipo A fueron más eficientes en la transmisión del virus que los del biotipo B. Los genotipos evaluados exhibieron diferentes niveles de resistencia, siendo los materiales de fríjol negro los más resistentes. Se confirma la existencia de fuentes de resistencia al Virus del Arrugamiento Foliar del Fríjol lo que permitiría introducir resistencia genética a este virus en el fríjol habichuela cultivado en el Valle del Cauca.

Translated abstract

Since 2002, snap bean (Phaseolus vulgaris) plantings in the Cauca Valley department of Colombia have been severely affected by Bean Leaf Crumple Virus (Begomovirus: Geminiviridae) transmitted by the biotype B whitefly, Bemisia tabaci. The virus-vector relationship was studied using common bean genotypes selected as potential sources of resistance. Transmission efficiency of the virus was determined using different numbers of adult insects, males and females, per plant. In the susceptible variety Top Crop, virus transmission was achieved by a single adult per plant and the proportion of infected plants increased with the number of adults per plant. Above 15 adults per plant, however, increase in the incidence of the virus was not significant. Males and females of B. tabaci biotype A were more efficient in transmission of the virus than those of biotype B. The genotypes evaluated exhibited different levels of resistance, with the black bean materials being the most resistant. The existence of sources of resistance to Bean Leaf Crumple Virus is confirmed, which will permit the introduction of genetic resistance to this virus in snap bean varieties grown in the Cauca Valley.