Efficacy of Telenomuspodisi Ashmead, 1893 (Hymenoptera: Platygastridae) release for the control of Euschistus heros (Fabricius, 1794) (Hemiptera: Pentatomidae) eggs in soybean, in Brazil Translated title: Eficacia de la liberación de Telenomus podisi Ashmead, 1893 (Hymenoptera: Platygastridae) para el control de huevos de Euchistus heros (Fabricius, 1794) en soja, en Brasil

Abstract

RESUMEN Este estudio tuvo como objetivo evaluar la eficacia de las liberaciones de diferentes cantidades de Telenomus podisi para el control de Euschistus heros en el cultivo de soya. Además, se determinó la productividad entre los tratamientos. Los experimentos fueron conducidos en áreas comerciales de producción de soya, durante el año agrícola 2017/2018. Los experimentos fueron instalados en tres áreas experimentales en diferentes localidades del estado de Sao Paulo, Brasil; Pardinho (Hacienda Santa Fé), Tatuí (Hacienda Dos Lagos) y Angatuba (Hacienda Santa Irene). El diseño experimental fue de bloques al azar con cinco tratamientos y cinco repeticiones. El análisis estadístico de los datos experimentales aplicado fue la homogeneidad de varianzas (Prueba de Hartley), el análisis de varianza (ANOVA) y la prueba de discriminación de medias de Tukey, al 5% de probabilidad. Los tratamientos evaluados fueron: T1- 2,000 huevos /ha; T2- 3.500 huevos/ha; T3- 5.000 huevos/ha; T4- 6.500 huevos/ha; T5-Control (Sin liberación de T. podisi). La liberación de los parasitoides adultos fue realizada manualmente, en el centro de las parcelas. El intervalo de liberación de los parasitoides se realizó a partir de la presencia de dos ninfas y/o adultos promedio de E. heros por metro lineal, entre el final de la fase vegetativa y la maduración fisiológica. Los muestreos de ninfas y adultos de E. heros, fueron realizados en intervalos semanales (1, 7, 14 y 21 días) previamente a las liberaciones de T. podisi. Se evaluó la reducción del número de ninfas y de adultos de E. heros, posterior a la liberación de los parasitoides. Además, se evaluó la productividad entre los tratamientos. La liberación de 6.500 adultos/ha de T. podisi redujo significativamente el número de ninfas y adultos de E. heros y fue más eficaz en relación a los otros tratamientos. La productividad entre los tratamientos evaluados, no presentaron diferencias estadísticas significativas entre sí.

Translated abstract

ABSTRACT This study aimed to assess the effectiveness of releases of different amounts of Telenomus podisi for the control of Euchistus heros in soybean crops. In addition, productivity was determined between treatments. The experiments were conducted in commercial areas of soybean production during the 2017/2018 crop season. The experiments were installed in three experimental areas in different locations of Sao Paulo state, Brazil; Pardinho (Farm Santa Fe), Tatuí (Farm Dos Lagos), and Angatuba (Farm Santa Irene). The experimental design was that of random blocks with five treatments and five repetitions. The statistical analysis of the experimental data applied was of variance homogeneity (Hartley Test), variance analysis (ANOVA), and Tukey's average discrimination test, at 5% of probability. The treatments evaluated were: T1- 2,000 eggs/ha; T2- 3,500 eggs/ha; T3- 5,000 eggs/ ha; T4- 6,500 eggs/ha; T5- Control (Without T. podisi release). The release of adult parasitoids was carried out manually in the center of the plots. The parasitoid release interval was made from the presence of two nymphs or average adults of E. heros per linear meter, considering the end of the vegetative phase and physiological maturation. The sampling of nymphs and adults of E. heros were performed at weekly intervals (1, 7, 14, and 21 days) prior to the releases of T. podisi. The reduction in the number of nymphs and adults of E. heros, following the release of parasitoids was assessed. Additionally, productivity between treatments was evaluated. The release of 6,500 adults of T. podisi significantly reduced the number of nymphs and adults of E. heros and showed to be more effective regarding other treatments. The productivity between the treatments evaluated did not show significant statistical differences.