Comparison of retinal nerve fiber layer measurements using Stratus OCT fast and regular scan protocols in eyes with band atrophy of the optic nerve and normal controls Translated title: Comparação das medidas da camada de fibras nervosas retinianas realizadas com os protocolos "fast" e "regular" do Stratus OCT em olhos com atrofia em banda do nervo óptico e controles normais

Abstract

PURPOSE: To compare retinal nerve fiber layer (RNFL) measurements made with two different protocols of optical coherence tomography in eyes with band atrophy (BA) of the optic nerve and controls. METHODS: Twenty-nine eyes with BA from chiasmal compression and 30 normal eyes underwent RNFL scans using both the fast (256 A-scans) and the regular (512 A-scans) protocols. The two sets of measurements were compared. RESULTS: In eyes with BA, fast RNFL measurements were significantly greater compared with regular RNFL measurements in the superior and inferior quadrants and significantly smaller at the 30-degree segments located at the 3 and 6 o'clock meridians. In normal eyes, fast RNFL measurements of the total average, superior and inferior quadrants and the segments corresponding to the 1, 3, 4 and 12 o'clock meridians were significantly greater than regular protocol measurements. Measurements with both protocols were significantly different in eyes with BA compared to normal eyes. CONCLUSIONS: Although both fast and regular RNFL measurements were equally efficient at differentiating eyes with BA from controls the fast protocol yielded greater values in areas with thick RNFL and smaller values in areas with thin RNFL when compared with the regular scanning protocol. One should be aware of such differences when comparing measurements with both scanning protocols.

Translated abstract

OBJETIVO: Comparar as medidas da camada de fibras nervosas da retina (CFNR) realizada com dois protocolos de exame da tomografia de coerência óptica (TCO) em olhos com atrofia em banda (AB) do nervo óptico e controles. MÉTODOS: Vinte nove olhos com AB e 30 olhos normais foram submetidos a TCO utilizando tanto o protocolo "fast" (256 scans A) como o "regular" (512 scans A). As medidas foram comparadas. RESULTADOS: Em olhos com AB, as medidas da CFNR com o protocolo "fast" foram significativamente maiores do que aquelas do protocolo "regular" nos quadrantes superior e inferior e significativamente menores nos segmentos de 30 graus localizados nos meridianos correspondentes às 3 e 6 horas. Nos olhos normais, as medidas com o protocolo "fast" correspondentes à média global, aos quadrantes superior e inferior e aos segmentos de 30 graus correspondentes aos meridianos situados à 1, 3, 4 e 12 horas foram significativamente maiores do que aquelas do protocolo "regular". As medidas com os dois protocolos foram significativamente diferentes em olhos com AB quando comparados aos olhos normais. CONCLUSÕES: Embora as medidas obtidas tanto com o protocolo "fast" como com o "regular" tenha sido igualmente eficientes na diferenciação de olhos com AB dos normais, o protocolo "fast" forneceu valores maiores em áreas com CFNR mais espessas, e menores em áreas com CFNR mais finas quando comparados com o protocolo "regular". Deve-se estar atento a estas diferenças quando se comparam as medidas obtidas com os dois protocolos de exame.