Naturally produced by aromatic plants, essential oils (EO) contain a wide range of volatile molecules, including mostly secondary metabolites, which possess several biological activities. Essential oils properties such as antioxidant, antimicrobial and anti-inflammatory activities are known for a long time and hence widely used in traditional medicines, cosmetics and food industries. However, despite their effects against many phytopathogenic fungi, oomycetes and bacteria as well as weeds, their use in agriculture remains surprisingly scarce. The purpose of the present review is to gather and discuss up-to-date biological activities of EO against weeds, plant pathogenic fungi, oomycetes and bacteria, reported in the scientific literature. Innovative methods, potentially valuable to improve the efficiency and reliability of EO, have been investigated. In particular, their use towards a more sustainable agriculture has been discussed, aiming at encouraging the use of alternative products to substitute synthetic pesticides to control weeds and plant diseases, without significantly affecting crop yields. An overview of the market and the recent advances on the regulation of these products as well as future challenges to promote their development and wider use in disease management programs is described. Because of several recent reviews on EO insecticidal properties, this topic is not covered in the present review.