El Tiziano de Tzintzuntzan, el lienzo que se convirtió en leyenda Translated title: The Titian from Tzintzuntzan, the canvas that became legend

Abstract

Resumen: A finales del siglo XIX y principios del XX, numerosos viajeros nacionales y extranjeros llegaron a Tzintzuntzan para apreciar un lienzo que se encontraba en el templo parroquial, el cual se creía había sido pintado por el artista del Renacimiento Tiziano Vecellio. La noticia se difundió por todo el mundo gracias a las memorias publicadas por algunos viajeros y a numerosos artículos periodísticos. El presente trabajo se centra en dos temas que hicieron del lienzo una leyenda: su supuesta autoría y la misteriosa causa de su desaparición.

Translated abstract

Abstract: During the last half of the nineteenth century and early in the next one, many Mexican and foreign travelers arrived in Tzintzuntzan to look at a portrait kept in the local church, which was believed to have been painted by the Renaissance artist Tiziano Vecellio. The news was spread around the world thanks to the memories published by some travelers and to many newspaper articles. This study focuses on two topics that made this painting a legend: its alleged authorship and its mysterious disappearance.