Fundación, administración provincial y doctrina del convento de San Buenaventura de Valladolid. Siglos XVI y XVII Translated title: Foundation, provincial administration, and doctrine of the convent of San Buenaventura de Valladolid. 16th and 17th centuries

Abstract

Resumen El convento franciscano de San Buenaventura fue fundado en los primeros años de la entonces llamada Nueva Ciudad de Mechuacan, bajo circunstancias muy adversas para la emergente urbe española en la Provincia de Michoacán. Casi al mismo tiempo, junto al convento, fue fundado un colegio de primeras letras para indios y españoles. Los franciscanos atendieron tanto a los indios de los barrios ubicados en torno al incipiente poblado como a las familias de españoles de la ciudad. Para afianzar la capitalidad, el convento fue erigido, en 1565, como cabeza de la Provincia de San Pedro y San Pablo de Michoacán, donde fue establecido formalmente un colegio noviciado que abasteció de misioneros al occidente y norte de la Nueva España y Filipinas. A finales del siglo XVI, el convento se reedificó de cal y canto, como evidencia física de la devoción de los habitantes de Valladolid por las advocaciones franciscanas, consolidándose como el más importante de la orden en la provincia.

Translated abstract

Abstract The Franciscan convent of San Buenaventura was founded in the early years of what was then called the New City of Mechuacan, under very adverse circumstances for the emerging Spanish city in the province of Michoacán. Almost at the same time, next to the convent, a school of first letters for Indians and Spaniards was founded. The Franciscans cared for the Indians of the neighborhoods located around the incipient town, as well as for the Spaniards families in the city. To strengthen the capital, the convent was erected in 1565 as head of the Province of San Pedro and San Pablo de Michoacán, where a novitiate college was formally established that supplied missionaries to the west and north of New Spain and the Philippines. At the end of the 16th century, the convent was rebuilt in lime and stone, as a physical evidence of the devotion of Valladolid inhabitants to Franciscan invocations, consolidating itself as the most important of the order in the province.