Deficiencia de vitamina D y patologías ginecológicas de la mujer en edad reproductiva Translated title: Vitamin D deficiency and gynecological pathologies in women of reproductive age

Abstract

RESUMEN La vitamina D está actualmente en el ámbito de la investigación en muchos campos de la medicina. Es conocido que tiene funciones fundamentales en el metabolismo del calcio y modelado óseo. La deficiencia de vitamina definida como la concentración de 25-hidroxicalciferol < 20 ng/mL es observada con frecuencia en pacientes con patologías ginecológicas. En las últimas dos décadas existe evidencia sobre la asociación de concentraciones séricas bajas de vitamina D con trastornos como diabetes mellitus y síndrome metabólico. Cada vez hay más informes que plantean el impacto del metabolismo de esta vitamina en el desarrollo de trastornos del sistema reproductor femenino. El receptor de vitamina D y la 1α-hidroxilasa están presentes en los órganos reproductivos, lo que sugiere que la vitamina D puede tener algún efecto en la modulación de las funciones celulares. Se ha comunicado los efectos perjudiciales de la deficiencia en pacientes con diagnóstico de síndrome de ovarios poliquísticos, endometriosis y leiomiomatosis. La suplementación de vitamina D debería agregarse a los esquemas de tratamiento de la mayoría de las patologías ginecológicas en pacientes con deficiencia, tanto por la mejora de la insulinorresistencia (como en las pacientes con síndrome de ovarios poliquísticos) como por los resultados del tratamiento de la infertilidad. El objetivo de esta revisión fue establecer los efectos de la deficiencia de vitamina D en patologías de la mujer en edad reproductiva.

Translated abstract

ABSTRACT Vitamin D is currently under investigation in many fields of medicine. It is known to have fundamental functions in calcium metabolism and bone modeling. Vitamin D deficiency defined as 25-hydroxychalciferol concentration < 20 ng/mL and is frequently observed in patients with gynecological pathologies. In the last two decades there is evidence on the association of low serum vitamin D concentrations with disorders such as diabetes mellitus and metabolic syndrome. There are increasing reports of the impact of vitamin D metabolism on the development of disorders of the female reproductive system. Vitamin D receptor and 1α-hydroxylase are present in the reproductive organs, suggesting that vitamin D may have some effect in modulating cellular functions. The detrimental effects of deficiency have been shown in patients diagnosed with polycystic ovarian syndrome, endometriosis, and leiomyomatosis. Vitamin D supplementation should be added to the treatment schemes of most gynecologic pathologies in patients with deficiency, both for the improvement of insulin resistance (as in patients with polycystic ovarian syndrome) and for the outcomes of infertility treatment. The aim of this review was to establish effects of vitamin D deficiency on pathologies in women of reproductive age.