O espetáculo da economia: a Primeira Exposição Nacional da Indústria no Império do Brasil, em 1861 Translated title: The economic spectacle: the First National Industrial Exhibition during the Brazilian Empire, in 1861 Translated title: El espectáculo de la economía: la Primera Exposición Nacional de la Industria en el Imperio del Brasil, en 1861

Abstract

RESUMO O artigo analisa a Primeira Exposição Nacional da Indústria, realizada no Brasil, em 1861, apoiada pelo governo imperial e organizada pela Sociedade Auxiliadora da Indústria Nacional e pelo Imperial Instituto Fluminense de Agricultura. O evento visava preparar a participação do Brasil na Exposição Universal em Londres, a se realizar em 1862. A partir de dados sobre investimentos do governo nesses eventos, objetivo compreender os impactos político e econômico que a Primeira Exposição representou para o país, considerando os produtos e os recursos naturais descritos no Relatório geral da Exposição Nacional de 1861 e no Relatório dos Jurys Especiais.

Translated abstract

ABSTRACT The article analyzes the first National Industrial Exposition in Brazil, which occurred in 1861 and was designed to prepare Brazilian industrialists for a global exposition in London the following year. The imperial government sponsored the event and the Sociedade Auxiliadora da Industria Nacional and the Imperial Instituto Fluminense de Agricultura organized it. This paper explores the political and economic impact of this first exhibition by examining data on government investment in the event and analyzing the natural products and resources described in the General Report of the National Exposition of 1861 and the Special Jurys Report.

Translated abstract

RESUMEN El artículo analiza la Primera Exposición Nacional de la Industria, realizada en Brasil, en 1861, apoyada por el gobierno imperial y organizada por la Sociedad Auxiliadora de la Industria Nacional y por el Imperial Instituto Fluminense de Agricultura. El evento visaba preparar la participación de Brasil en la exposición universal en Londres, que se realizaría en 1862. A partir de los datos de inversiones del gobierno en estos eventos, pretendo comprender el impacto político y económico que la primera exposición representó para el país, considerando los productos y recursos naturales descritos en el Relatório Geral da Exposição Nacional de 1861y en Relatório dos Jurys Especiais.