ADVANCEMENT OF AGRICULTURAL ACTIVITY ON NATURAL VEGETATION AREAS IN NATIONAL AGRIBUSINESS CAPITAL Translated title: AVANÇO DA ATIVIDADE AGROPECUÁRIA SOBRE AS ÁREAS DE VEGETAÇÃO NATURAL NA CAPITAL NACIONAL DO AGRONEGÓCIO Translated title: AVANCE DE LA ACTIVIDAD AGRÍCOLA EN LAS ÁREAS DE VEGETACIÓN NATURAL EN LA CAPITAL NACIONAL DEL AGRONEGOCIO

Abstract

Abstract The municipality of Sorriso-MT has become the largest grain producer in the country in the last 40 years, which has caused important economic, social and local changes. Thus, we seek to analyze and understand the dynamics of these transformations. We evaluate the growth of agricultural activity in the Municipality, the reduction of areas of natural vegetation and relate the growth of production with aspects of economic and social development. In order to verify the temporal transformations in the landscape, maps of soil occupation were elaborated from satellite images, in a five-year time scale (1985 to 2015). In 2015, 24.97% of the area of the Municipality covered by natural vegetation. Soy is the main crop, present in 68.6% of the area of the Municipality. If, on the one hand, agricultural activities generate taxes that are fundamental to municipal obligations, on the other hand, they also generate relevant socioenvironmental impacts.

Translated abstract

Resumo O município de Sorriso-MT tornou-se o maior produtor de grãos do País nos últimos 40 anos, o que provocou importantes transformações econômicas, sociais e na paisagem local. Assim, buscamos analisar e compreender a dinâmica destas transformações. Avaliamos o crescimento da atividade agropecuária no Município, a diminuição das áreas de vegetação natural e relacionamos o crescimento da produção com aspectos de desenvolvimento econômico e social. Para verificar as transformações temporais na paisagem, foram elaborados mapas de ocupação do solo a partir de imagens de satélite, em escala temporal de cinco anos (1985 a 2015). Em 2015, restavam 24,97% da área do Município coberta por vegetação natural. A soja é a principal cultura, estando presente em 68,6% da área do Município. Se, por um lado, as atividades agrícolas geram impostos fundamentais para as obrigações municipais, por outro geram impactos sociais e ambientais relevantes.

Translated abstract

Resumen El municipio de Sorriso-MT se ha convertido en el mayor productor de granos del país en los últimos 40 años, lo que ha provocado importantes cambios económicos, sociales y en el paisaje local. Así buscamos analizar y comprender la dinámica de estos cambios. Evaluamos el crecimiento de la actividad agropecuaria en el Municipio y la disminución de las áreas de vegetación natural y relacionamos el crecimiento de la producción con aspectos del desarrollo económico y social. Para verificar las transformaciones temporales en el paisaje, elaboramos mapas de ocupación del suelo a partir de imágenes de satélite, a temporal de cinco años (1985-2015). En 2015, quedaban 24,97% del área del Municipio con vegetación natural. La soja es la principal cultura, presente en el 68,6% del área del Municipio. Por un lado, las actividades agrícolas generan impuestos básicos para las obligaciones municipales, por el otro generan significativos impactos sociales y ambientales.