Obesidade e hipertensão em adolescentes e adultos com deficiência intelectual Translated title: Obesity and hypertension in adolescents and adults with intellectual disability

Abstract

Resumo Objetivo O objetivo deste estudo foi identificar as taxas de obesidade e hipertensão arterial em indivíduos com deficiência intelectual. Métodos Este estudo foi realizado com adolescentes e adultos com deficiência intelectual em três centros emIzmir, Turquia. O IMC dos adultos foi determinado de acordo com o Programa de Prevenção e Controle da obesidade da Turquia. O IMC dos adolescentes foi avaliado de acordo com as curvas de percentis de IMC para crianças turcas. Para a avaliação dos níveis de pressão arterial de adultos, foi utilizado o sistema de classificação determinado pela Sociedade Turca de Cardiologia. O diagnóstico da pressão sanguínea em adolescentes é diferente dos adultos. Em termos de idade e sexo, pressões arteriais sistólica e diastólica menores que o percentil 90 são considerados normais. Resultados Os valores médios dos adultos foram: altura de 166 ± 0,1 cm, peso de 71,7 ± 1,86 kg, pressão arterial sistólica de 120,8 ± 1,53 mmHg, pressão arterial diastólica de 74,8 ± 1,35 mmHg e IMC de 25,96 ± 5,98. Os valores médios dos adolescentes foram: IMC de 23,02 ± 6,3, pressão arterial sistólica de 117 ± 14,3 mmHg e diastólica de 70 ± 13,8 mmHg. Dentre os adultos, 37,3% estavam com peso normal e 28% estavam acima do peso. A análise do IMC dos adolescentes demonstrou que 46,1% estavam entre o 5ª e 85º percentis, 26,3% encontravam-se acima do percentil 95 e 18,4% estavam abaixo do 5º percentil. Dentre os adultos, 59,8% tinham pressão sistólica ótima e 77,5% tinham pressão diastólica ótima. Conclusão Os resultados deste estudo demonstram que as taxas de obesidade e hipertensão é elevada em adolescentes e adultos com deficiência intelectual e, portanto, estes indivíduos encontram-se em sério risco de desenvolver doença cardiovascular

Translated abstract

Abstract Objective The aim of this study is to determine the rate of obesity and hypertension in individuals with intellectual disability. Methods This study was carried out with the adolescents and adults with intellectual disability in three centres, in Izmir, Turkey. The BMI of the adults were classified according to the Turkey Obesity Prevention and Control Program. The BMIs of the adolescents were evaluated according to the BMI percentile curves for Turkish children. For the evaluation of blood pressure levels of adults, the classification system determined by the Turkish Society of Cardiology was used. Blood pressure diagnosis in adolescents is different from that in adults. In terms of age and gender, systolic and diastolic blood pressures lower than the 90th percentile are considered as normal. Results The mean measurements for adults were as follows: height 166 ± 0.1 cm, weight 71.7 ± 1.86 kg, systolic blood pressure 120.8 ± 1.53 mmHg, diastolic blood pressure 74.8 ± 1.35 mmHg, and BMI 25.96 ± 5.98. The mean measurements for adolescents were as follows: BMI 23.02 ± 6.3 systolic blood pressure 117 ± 14.3 mmHg and diastolic pressure 70 ± 13.8 mmHg. 37.3% of adults were of normal weight and 28% were overweight. Analysis of BMI of the adolescents demonstrated that 46.1% were between the 5th and 85th percentiles, 26.3% appeared above the 95th percentile and 18.4% were below the 5th percentile. Of the subjects, 59.8% had an optimal systolic pressure and 77.5% had an optimal diastolic pressure of adults. Conclusion The results of this study demonstrate that the rate of obesity and hypertension is high in adolescents and adults with intellectual disabilities and therefore, these individuals are at a serious risk of developing cardiovascular disease.