New species of Paracolpenteron n. gen. and Ancyrocephalus (Monogenea, Dactylogyridae) inhabiting the urinary bladder and gills of the Maya needlefish Strongylura hubbsi (Beloniformes, Belonidae) from Chiapas, Mexico Translated title: Nouvelles espèces de Paracolpenteron n. gen. et Ancyrocephalus (Monogenea, Dactylogyridae) habitant la vessie urinaire et les branchies du poisson Strongylura hubbsi (Beloniformes, Belonidae) du Chiapas, au Mexique

Abstract

Parasitological examination of the maya needlefish Strongylura hubbsi Collette (Belonidae) from the Rio Lacantún basin in the Montes Azules Biosphere Reserve, Chiapas, Mexico showed that specimens were parasitized by two monogenean species in two different sites: Paracolpenteron hubbsii n. gen., n. sp in the urinary bladder and Ancyrocephalus chiapanensis n. sp in the gill lamellae. Paracolpenteron hubbsii differs from other dactylogyrid species without a haptoral anchor/bar complex infecting the urinary systems, gills and nasal cavities by the general morphology of hooks, a dextral vaginal opening, a tubular male copulatory organ comprising a base from which a coiled shaft arises in counterclockwise direction, and an unarticulated Y-shaped accessory piece. Ancyrocephalus chiapanensis n. sp. resembles Ancyrocephalus cornutus William & Rogers, 1972 from the gills of Strongylura marina from Florida from which it differs in possessing a twisted tube of the male copulatory organ (curved in A. cornutus), ventral bar with cavities on the ends (cavities absent in A. cornutus) and by the size of the ventral (length 31–34 μm vs. 24–27 μm in A. cornutus) and dorsal (length 25–28 μm vs. 18–22 μm in A. cornutus) anchors. These new monogeneans are described herein and their biogeography is briefly discussed based on the previous phylogenetic hypotheses concerning the host family.

Translated abstract

L’examen parasitologique du poisson Strongylura hubbsi Collette (Belonidae) du bassin du Rio Lacantún dans la réserve de biosphère de Montes Azules, Chiapas, Mexique, a révélé qu’il était parasité par deux espèces de monogènes dans deux sites différents : Paracolpenteron hubbsii n. gen., n. sp dans la vessie et Ancyrocephalus chiapanensis n. sp sur les lamelles branchiales. Paracolpenteron hubbsii diffère des autres espèces de Dactylogyridae sans complexe ancre / barre haptorale qui infectent les systèmes urinaires, les branchies et les cavités nasales par la morphologie générale des crochets, une ouverture vaginale dextre, un organe copulateur mâle tubulaire comprenant une base à partir de laquelle se forme une tige enroulée dans le sens antihoraire et une pièce accessoire non articulée en forme de Y. Ancyrocephalus chiapanensis ressemble à Ancyrocephalus cornutus n. sp. William & Rogers, 1972 des branchies de Strongylura marina de Floride, dont il diffère par la possession d’un tube torsadé de l’organe copulateur mâle (incurvé chez A. cornutus), une barre ventrale avec des cavités aux extrémités (cavités absentes chez A. cornutus) et par la taille des ancres ventrale (longueur 31–34 μm vs. 24–27 chez A. cornutus) et dorsale (longueur 25–28 μm vs. 18–22 chez A. cornutus). Ces nouveaux monogènes sont décrits ici et leur biogéographie est brièvement discutée sur la base d’hypothèses phylogénétiques antérieures concernant la famille hôte.