Vieillissement moléculaire des protéines : Quel rôle en physiopathologie ?

Collagen molecules in articular cartilage have an exceptionally long lifetime, which makes them susceptible to the accumulation of advanced glycation end products (AGEs). In fact, in comparison to other collagen-rich tissues, articular cartilage contains relatively high amounts of the AGE pentosidine. To test the hypothesis that this higher AGE accumulation is primarily the result of the slow turnover of cartilage collagen, AGE levels in cartilage and skin collagen were compared with the degree of racemization of aspartic acid (% d-Asp, a measure of the residence time of a protein). AGE (N(epsilon)-(carboxymethyl)lysine, N(epsilon)-(carboxyethyl)lysine, and pentosidine) and % d-Asp concentrations increased linearly with age in both cartilage and skin collagen (p < 0.0001). The rate of increase in AGEs was greater in cartilage collagen than in skin collagen (p < 0.0001). % d-Asp was also higher in cartilage collagen than in skin collagen (p < 0.0001), indicating that cartilage collagen has a longer residence time in the tissue, and thus a slower turnover, than skin collagen. In both types of collagen, AGE concentrations increased linearly with % d-Asp (p < 0.0005). Interestingly, the slopes of the curves of AGEs versus % d-Asp, i.e. the rates of accumulation of AGEs corrected for turnover, were identical for cartilage and skin collagen. The present study thus provides the first experimental evidence that protein turnover is a major determinant in AGE accumulation in different collagen types. From the age-related increases in % d-Asp the half-life of cartilage collagen was calculated to be 117 years and that of skin collagen 15 years, thereby providing the first reasonable estimates of the half-lives of these collagens.

Autoimmune responses against posttranslationally modified antigens are a hallmark of several autoimmune diseases. For example, antibodies against citrullinated protein antigens (ACPA) have shown their relevance for the prognosis and diagnosis of rheumatoid arthritis (RA), and have been implicated in disease pathogenesis. It is conceivable that other autoantibody systems, recognizing other posttranslationally modified proteins, are also present in RA. Here, we describe the presence of an autoantibody system that discriminates between citrulline- and homocitrulline-containing antigens in the sera of RA-patients. IgG antibodies recognizing carbamylated (homocitrulline-containing) antigens were present in sera of over 45% of RA-patients. Likewise, anticarbamylated protein (anti-CarP) IgA antibodies were observed in 43% of RA-sera. ACPA and anti-CarP antibodies are distinct autoantibodies because, in selected double-positive patients, the anti-CarP antibody binding to carbamylated antigens could be inhibited by carbamylated antigens, but not by control or citrullinated antigens. Similarly, ACPA-binding to citrullinated antigens could only be inhibited by citrullinated antigens. In line with this observation, 16% of ACPA-negative RA-patients, as measured by a standard ACPA assay, harbored IgG anti-CarP antibodies, whereas 30% of these patients tested positive for IgA anti-CarP antibodies. The presence of anti-CarP antibodies was predictive for a more severe disease course in ACPA-negative patients as measured by radiological progression. Taken together, these data show the presence of a unique autoantibody system recognizing carbamylated, but not citrullinated, protein antigens. These antibodies are predictive for a more severe clinical course in ACPA-negative RA-patients, indicating that anti-CarP antibodies are a unique and relevant serological marker for ACPA-negative RA.

Post-translational modification and functional impairment of proteins through carbamylation is thought to promote vascular dysfunction during end-stage renal disease. Cyanate, a reactive species in equilibrium with urea, carbamylates protein lysine residues to form epsilon-carbamyllysine (homocitrulline), altering protein structure and function. We now report the discovery of an alternative and quantitatively dominant mechanism for cyanate formation and protein carbamylation at sites of inflammation and atherosclerotic plaque: myeloperoxidase-catalyzed oxidation of thiocyanate, an anion abundant in blood whose levels are elevated in smokers. We also show that myeloperoxidase-catalyzed lipoprotein carbamylation facilitates multiple pro-atherosclerotic activities, including conversion of low-density lipoprotein into a ligand for macrophage scavenger receptor A1 recognition, cholesterol accumulation and foam-cell formation. In two separate clinical studies (combined n = 1,000 subjects), plasma levels of protein-bound homocitrulline independently predicted increased risk of coronary artery disease, future myocardial infarction, stroke and death. We propose that protein carbamylation is a mechanism linking inflammation, smoking, uremia and coronary artery disease pathogenesis.