Bibliométrie ou Bibliometrics: o que há por trás de um termo? Translated title: Bibliométrie or Bibliometrics: what's behind a term?

Abstract

RESUMO Considerando as divergências ainda existentes sobre as origens da Bibliometria, são analisadas as proposições apresentadas pelos dois principais autores citados como criadores do termo: Paul Otlet e Alan Pritchard. Trata-se de uma reflexão acerca da interpretação de cada um dos autores para o termo e considera-se que, embora tendo origens diferentes para a sua proposta, ambos tratavam do mesmo assunto. Assim, pode-se afirmar que foi Otlet quem cunhou o termo.

Translated abstract

ABSTRACT Considering the divergences about the origins of Bibliometrics, two propositions from the main authors cited as the creators of the term - Paul Otlet and Alan Pritchard - are analyzed. A reflection on each author's interpretation is made and, although their proposal carry different origins, it is considered that both dealt with the same subject. Thus, it can be stated that Otlet coined the term.