Diversity and distribution of lichens on mortar and concrete in Buenos Aires province, Argentina Translated title: Diversidad y distribución de líquenes sobre hormigón y morteros en la Provincia de Buenos Aires, Argentina

Abstract

Lichens can affect buildings and monuments inducing a negative aesthetical impact as well as causing deterioration through mechanical and chemical processes. Given that cement mortars and concrete are the primary 20th century building materials worldwide, it is important to study lichens growing on this substrate. In a survey of different localities of Buenos Aires Province, 33 species growing on mortars and concrete were collected and identified utilizing morphological and chemical studies. Results showed that Staurothele frustulenta is a new record for Argentina, and Acarospora subcastanea is a new record for Buenos Aires Province. A high number of foliose lichens (15 species) were registered. Some species were previously only known on tree barks, but in this study they were encountered colonizing cement materials as well.

Translated abstract

Los líquenes pueden afectar edificios y monumentos causando un impacto estético negativo, como también ocasionar deterioro por procesos mecánicos y químicos. Puesto que los morteros de cemento y hormigones han sido el material de construcción más utilizado en el mundo durante el siglo XX, es importante estudiar los líquenes que crecen sobre estos sustratos. En un estudio realizado en diferentes localidades de la Provincia de Buenos Aires, se hallaron 33 especies creciendo sobre morteros y hormigones, identificadas por medio de estudios morfológicos y químicos. Staurothele frustulenta es nueva para el país y Acarospora subcastanea es nueva para la Provincia. Se registró una alta proporción de líquenes foliosos (15 especies en total). Algunas de estas especies sólo se conocidas sobre cortezas de árboles, fueron encontradas colonizando materiales de cemento.