Les héros anonymes de la Révolution Mexicaine sur papier glacé: le juan et la soldadera comme symboles de "mexicanité" Translated title: The anonymous heroes of the Mexican Revolution on glossy paper: the juan and the soldadera as symbols of "mexicanity"

Abstract

Au même titre que le muralisme des années vingt ou que la novela de la Revolución, les photographies de la guerre civile mexicaine de 1910 à 1920 ont contribué à la consolidation de l’idéologie post-révolutionnaire en offrant au lectorat des revues illustrées une représentation lissée et stéréotypée du conflit. Cet article se cantonne à l’analyse des images de juanes et de soldaderas publiées dans trois magazines de la Post-Révolution (1910-1920) afin de démontrer comment ces photographies enferment les acteurs de la guerre dans des "types" et les érigent en symboles de "mexicanité", relayant ainsi les discours simplificateurs des dirigeants post-révolutionnaires et gommant la complexité du conflit fondateur du Mexique du XXe siècle.

Translated abstract

Pictures of the mexican civil war from 1910 to 1920, as much as 1920's muralism or "la novela de la Revolución", contributed to the consolidation of post-revolutionary ideology offering the readers of illustrated reviews a soft and stereotyped representation of the conflict. This article basically analyses the pictures of juanes and soldaderas published in three magazines of the Post-Revolution (1910-1920) and demonstrates how these photographies lock up the protagonists of the war into "types" and how they are set up into symbols of "mexicanity", relieving then the simplifying speaches of the post-revolutionnary leaders and erasing the complexity of the conflict that founded Mexico of the XXth century.