Lesión por disparo con rebote atípico de proyectil 9 mm Luger KPO Translated title: Atypical gunshot wound with 9 mm Luger KPO ammunition

Abstract

Se presenta un caso atípico de herida de arma de fuego por un proyectil 9 mm Parabellum Luger KPO. El análisis de los datos balísticos permite estimar que el proyectil sufrió fragmentación y rebote sobre asfalto previos a la entrada en el organismo, penetrando los fragmentos del proyectil como un proyectil único en el cuerpo. El disparo del arma fue practicado a distancia de cañón tocante con la camiseta del lesionado. La bibliografía sobre el comportamiento de este tipo de proyectil en casos de disparos de rebote indica que esta circunstancia es posible, aunque extremadamente infrecuente. El uso de programas comerciales de diseño de imagen en 3D resulta muy útil para poder plasmar de una forma comprensible para los tribunales las conclusiones de estudios médico forenses en los que es necesario plantear hipótesis de escenarios de producción de ciertos hechos con condiciones espaciales y de posiciones relativas entre víctima y agresor diversas.

Translated abstract

We present a case report about an atypical gunshot wound with 9 mm Luger KPO ammunition. Ballistic reconstruction indicates that the bullet was fragmented and ricocheted from an asphalt surface and then hit the victim's body. The Gunshot was produced at a very short distance from the victim's shirt. Bibliographic data suggest that this a possible but extremely unusual circumstance. Animated three dimensional models make it easy to explain atypical spatial surroundings and positions of people implicated in a gunshot wound. Infographic commercial programs let us recreate these models.