Buffer zones adjacent to protected areas can have a high conservation value for wildlife species but are usually neglected by authorities in charge of conservation areas. We used 13 camera traps in an equal number of sample stations during 1,730 trap days in the southern portion of Manu National Park buffer zone in southeastern Peru, to measure variations in the probability of presence of six terrestrial mammal species and a diversity index (Shannon-Wiener Index) with distance to the limit of the park and elevation. Relative Abundance Index (number of pictures per species/100 camera trap days) varied between 0.06 (South American coati-Nasua nasua) and 1.5 (mountain paca-Cunniculus taczanowskii). Results indicate that species responded differently to distance to the park and elevation. However for the Peruvian brocket deer (Mazama chunyi), a little known species, and for the oncilla (Leopardus tigrinus), probability of presence diminished with increased distance from the park, and for the deer, it increased with elevation. On average, diversity and abundance of terrestrial mammal species diminished with distance from the park and elevation. Our results highlight the importance of buffer zones adjacent to protected area for the conservation of threatened and restricted range species. They also call for the atention to conservation initiatives outside protected areas to increase their conservation value and maintain conectivity between conservation units.
Las áreas de amortiguamiento que rodean las áreas protegidas pueden tener un alto valor de conservación para las especies silvestres, pero son usualmente ignoradas por las autoridades encargadas de la gestión de las áreas protegidas. Empleamos 13 cámaras trampa en igual número de estaciones de muestreo durante 1.730 días trampa en la porción sur de la zona de amortiguamiento del Parque Nacional del Manu, en el sureste de Perú para evaluar variaciones en las probabilidades de presencia de seis especies de mamíferos terrestres y en el valor de un indice de diversidad (Indice de Shannon-Wiener) con la distancia al límite del parque y la elevación. El Indice de Abundancia Relativa (numero de fotos por especie/100 cámaras trampa día) varió entre 0.06 (coatí -Nasua nasua) y 1.5 (paca de montaña -Cunniculus taczanowskii). Los resultados sugieren que las especies respondieron en forma diferente con respecto a la distancia al límite del parque y la elevación. Para el venado peruano (Mazama chunyi), una especie muy poco conocida y con un rango de distribución restringido y para la oncilla (Leopardus tigrinus), la probabilidad de presencia disminuyó a mayores distancia del límite del parque y aumentó con la elevación para el venado. La diversidad y abundancia de las especies de mamíferos terrestres evaluados en general disminuyó con la distancia al límite del parque y con la elevación. Nuestros resultados destacan la importancia de las zonas de amortiguamiento cercanas a las áreas naturales protegidas para la conservación de especies amenazadas y de rangos de distribución restringidos; también llaman la atención hacia enfoques de conservación fuera de las áreas protegidas para expandir su impacto de conservación e incrementar la conectividad entre unidades de conservación.