The Levenberg-Marquardt algorithm is a flexible iterative procedure used to solve non-linear least squares problems. In this work we study how a class of possible adaptations of this procedure can be used to solve maximum likelihood problems when the underlying distributions are in the exponential family. We formally demonstrate a local convergence property and we discuss a possible implementation of the penalization involved in this class of algorithms. Applications to real and simulated compositional data show the stability and efficiency of this approach.