Prevalencia de caídas y consecuencias en personas adultas mayores que viven en la ciudad de Sucre Translated title: Prevalence of falls and consequences in older adults who live in the city of Sucre

Abstract

Resumen Las caídas traen muchas consecuencias para los adultos mayores, llevándolos a mayor dependencia y fragilidad. El estudio de las caídas surge por el crecimiento progresivo del envejecimiento, representando un problema de salud pública. Objetivo: Determinar la prevalencia de caídas y sus consecuencias en personas adultas mayores que viven en ciudad de Sucre. Material y métodos: Se trata de un estudio transversal cuantitativo realizado con 265 adultos con edad igual o superior a 60 años residentes en el área urbana de la ciudad de Sucre. La recolección de datos fue realizada por medio de la entrevista entre los meses de mayo a agosto de 2018. Los datos fueron codificados y procesados en el programa EpiInfo y presentados en frecuencias absolutas y relativas. Resultados: El 56,23% de los adultos mayores son del sexo femenino, el 83,77% se encuentra entre las edades de 60 a 79 años, 49,43% son casados, el nivel de educación e ingreso mensual es baja. Presentan problemas de salud como problemas osteoarticulares (26,04%), hipertensión (14,72%) y diabetes (5,66%), la mayoría es independiente, con algunas dificultades fisiológicas. La prevalencia de caídas es de 46,4%, siendo 69,1% los adultos que cayeron una a dos veces, de forma aparentemente accidental (44,7%). Entre las consecuencias, 28,5 refirieron herida superficial y 8,9% fractura u otra consecuencia grave. Conclusión: Se concluye que la prevalencia de caídas es elevada, 4 de cada 10 adultos tuvieron por lo menos una caída en el último año y las consecuencias reportadas justifican la necesidad de toma de medidas al respecto.

Translated abstract

Abstract Falls have many consequences for older adults, leading to greater dependence and fragility. The study of falls arises from the progressive growth of aging, representing a public health problem. Objective: To determine the prevalence of falls and their consequences in elderly people living in the city of Sucre. Material and methods: This is a quantitative cross-sectional study conducted with 265 adults aged 60 years or older living in the urban area of the city of Sucre. The data collection was carried out through the interview between May and August 2018. The data was coded and processed in the EpiInfo program and presented in absolute and relative frequencies. Results: 56.23% of the elderly are female, 83.77% are between the ages of 60 and 79, 49.43% are married, the level of education and monthly income is low. They have health problems such as osteoarticular problems (26.04%), hypertension (14.72%) and diabetes (5.66%), most of them are independent, with some physiological difficulties. The prevalence of falls is 46.4%, being 69.1% adults who fell once or twice, apparently accidentally (44.7%). Among the consequences, 28.5 referred superficial wound and 8.9% fracture or other serious consequence. Conclusion: It is concluded that the prevalence of falls is high, 4 out of 10 adults had at least one fall in the last year and the reported consequences justify the need to take measures in this regard.