Emergency obstetric care in Mali: catastrophic spending and its impoverishing effects on households Translated title: Soins obstétricaux d'urgence au Mali: les dépenses catastrophiques et leurs effets appauvrissants sur les ménages Translated title: Atención obstétrica de urgencia en Malí: gastos catastróficos y sus efectos empobrecedores en los hogares

Abstract

OBJECTIVE: To investigate the frequency of catastrophic expenditures for emergency obstetric care, explore its risk factors, and assess the effect of these expenditures on households in the Kayes region, Mali. METHODS: Data on 484 obstetric emergencies (242 deaths and 242 near-misses) were collected in 2008-2011. Catastrophic expenditure for emergency obstetric care was assessed at different thresholds and its associated factors were explored through logistic regression. A survey was subsequently administered in a nested sample of 56 households to determine how the catastrophic expenditure had affected them. FINDINGS: Despite the fee exemption policy for Caesareans and the maternity referral-system, designed to reduce the financial burden of emergency obstetric care, average expenses were 152 United States dollars (equivalent to 71 535 Communauté Financière Africaine francs) and 20.7 to 53.5% of households incurred catastrophic expenditures. High expenditure for emergency obstetric care forced 44.6% of the households to reduce their food consumption and 23.2% were still indebted 10 months to two and a half years later. Living in remote rural areas was associated with the risk of catastrophic spending, which shows the referral system's inability to eliminate financial obstacles for remote households. Women who underwent Caesareans continued to incur catastrophic expenses, especially when prescribed drugs not included in the government-provided Caesarean kits. CONCLUSION: The poor accessibility and affordability of emergency obstetric care has consequences beyond maternal deaths. Providing drugs free of charge and moving to a more sustainable, nationally-funded referral system would reduce catastrophic expenses for households during obstetric emergencies.

Translated abstract

<img src="/img/revistas/bwho/v91n3/a12res02.jpg">

Translated abstract

<img src="/img/revistas/bwho/v91n3/a12res03.jpg">

Translated abstract

OBJECTIF: Étudier la fréquence des dépenses catastrophiques en soins obstétricaux d'urgence, explorer leurs facteurs de risque et évaluer l'effet de ces dépenses sur les ménages dans la région de Kayes, au Mali. MÉTHODES: Les données de 484 urgences obstétricales (242 décès et 242 accidents évités de justesse) ont été recueillies sur la période 2008-2011. Les dépenses catastrophiques en soins obstétricaux d'urgence ont été évaluées à différents niveaux, et leurs facteurs associés ont été étudiés par régression logistique. Une enquête a ensuite été effectuée auprès d'un échantillon imbriqué de 56 ménages, afin de déterminer comment les dépenses catastrophiques les avaient affectés. RÉSULTATS: Malgré la politique d'exonération de frais pour les césariennes et le système de maternité de référence, conçu pour réduire la charge financière des soins obstétricaux d'urgence, les dépenses moyennes étaient de 152 dollars des États-Unis (équivalent à 71 535 francs de la Communauté financière africaine), et 20,7 à 53,5% des ménages faisaient face à des dépenses catastrophiques. Des dépenses élevées pour les soins obstétricaux d'urgence ont forcé 44,6% des ménages à réduire leur consommation alimentaire, et 23,2% d'entre eux étaient encore endettés, dix mois à deux ans et demi plus tard. Vivre dans des zones rurales reculées était associé au risque de dépenses catastrophiques, ce qui montre que le système de référence ne peut éliminer les obstacles financiers pour les ménages éloignés. Les femmes ayant subi une césarienne ont continué à faire face à des dépenses catastrophiques, en particulier lorsque les médicaments prescrits n'étaient pas inclus dans les kits de césarienne fournis par le gouvernement. CONCLUSION: Le fait que les soins obstétricaux d'urgence soient difficilement accessibles et peu abordables a des conséquences au-delà des décès maternels. Fournir gratuitement des médicaments et passer à un système de référence plus durable, financé au niveau national, permettrait de réduire les dépenses catastrophiques pour les ménages en situation d'urgence obstétricale.

Translated abstract

<img src="/img/revistas/bwho/v91n3/a12res01.jpg">

Translated abstract

OBJETIVO: Investigar la frecuencia de los gastos catastróficos en la atención obstétrica de urgencia, examinar los factores de riesgo y evaluar el efecto de dichos gastos en los hogares de la región de Kayes en Malí. MÉTODOS: Se recogieron los datos de 484 situaciones obstétricas de urgencia (242 fallecimientos y 242 errores evitados) entre 2008 y 2011. El gasto catastrófico de la atención obstétrica de urgencia se evaluó en umbrales diferentes y los factores relacionados se examinaron por medio de una regresión logística. Posteriormente, se realizó una encuesta en una muestra jerarquizada de 56 hogares a fin de determinar los efectos de dicho gasto catastrófico. RESULTADOS: A pesar de la política de exención de pago para las cesáreas y el sistema de derivación para la atención de maternidad, diseñado para reducir la carga financiera de la atención obstétrica de urgencia, el gasto medio fue de 152 dólares estadounidenses (71 535 francos CFA) y del 20,7 al 53,5% de los hogares incurrieron en gastos catastróficos. El gasto elevado de la atención obstétrica de urgencia obligó al 44,6% de los hogares a reducir su consumo de alimentos, y el 23,2% seguía endeudado entre 10 meses y dos años y medio más tarde. Vivir en un área rural remota estuvo asociado con el riesgo de gasto catastrófico, lo que muestra la incapacidad del sistema de derivación de eliminar los obstáculos financieros para los hogares de zonas remotas. Las mujeres que se sometieron a una cesárea continuaron acumulando gastos catastróficos, en particular en los casos en los que se prescribieron medicamentos no incluidos en los botiquines para cesáreas proporcionados por el gobierno. CONCLUSIÓN: La mala accesibilidad y asequibilidad de la atención obstétrica de urgencia tiene consecuencias más allá de las muertes maternas. Suministrar medicamentos gratuitos y el cambio a un sistema de derivación financiado a nivel nacional y más sostenible reduciría los gastos catastróficos de los hogares en los casos de emergencias obstétricas.