EVENTOS DE INTENSIFICACIÓN Y RELAJACIÓN DEL VIENTO EN LA BAHÍA DE SANTA MARTA (CARIBE COLOMBIANO): IMPLICACIONES OCEANOGRÁFICAS Translated title: Events of wind intensification and relaxation in the Bay of Santa Marta (Colombian Caribbean): Oceanographic implications

Abstract

RESUMEN Los eventos de intensificación y relajación del viento traen consigo cambios en las componentes que pueden resultar favorables o no a la surgencia costera debido a que hay un cambio en la alineación de estos con respecto a la línea de costa. Con el objetivo de evaluar la dinámica oceanográfica en la bahía de Santa Marta durante 2014 y 2015 en respuesta a los cambios en la componente zonal y meridional del viento, se analizaron datos de vientos en un punto marino adyacente a la bahía y se realizaron mediciones en la columna de agua de temperatura, salinidad y oxígeno disuelto durante marzo, mayo, julio y octubre de 2014 y 2015 en una estación fija dentro de la bahía hasta 18 m de profundidad. Oceanográficamente se encontraron diferencias interanuales en los meses de marzo y junio, las cuales fueron explicadas por variaciones intra-estacionales en el campo de viento durante 2015, tal que en marzo se presentó una alternancia entre eventos de intensificación y relajación del viento con cambios tanto en la magnitud como en la dirección, que explicaron los incrementos en temperatura y advección de agua proveniente de La Guajira con valores inferiores de oxígeno. En junio de 2015 se registró una intensificación del viento, asociada a cambios de magnitud, mas no de dirección, lo cual explicó la disminución de la temperatura, que fue inferior a la registrada en 2014. Ese mes se caracterizó por presentar fuertes vientos y oleajes, pero las direcciones no fueron favorables a la surgencia costera, lo que explicó que no se encontraron bajos valores de oxígeno disuelto como es de esperarse en este tipo de eventos.

Translated abstract

ABSTRACT Events of wind intensification and relaxation bring changes in their components that can be favorable or not to the coastal upwelling because there is a change in the alignment of these with respect to the coast line. In order to assess the oceanographic dynamics in the bay of Santa Marta during 2014 and 2015 in response to changes in the zonal and meridional wind component, wind data were analyzed in an adjacent marine point at Santa Marta's bay and measurements of temperature, salinity and dissolved oxygen were conducted in the water column during the months of March, May, July, and October 2014 and 2015 at a fixed station in the bay up to 18 m deep. Interannual oceanographic differences were found in March and June, which were explained by intra-seasonal variations in the wind field during 2015; in March alternating events of wind intensification and relaxation occurred with changes in both magnitude and direction, which explain the increases in temperature and water advection from La Guajira with lower oxygen values. In June 2015, an event of wind intensification, associated with changes in magnitude but no direction, was recorded, which explained the decrease in temperature, which was lower than the one in 2014. That month was characterized by strong winds and waves, but the directions were not favorable to the coastal upwelling, which explained that no low values of dissolved oxygen as expected in this type of events were found.