Consumo de drogas lícitas en estudiantes de enfermería de una universidad privada en Bogotá, Colombia Translated title: Consumo de drogas lícitas entre estudantes de enfermagem de uma universidade privada em Bogotá, Colômbia Translated title: Licit drugs consumption among nursing students at a private university in Bogotá, Colombia

Abstract

Se realizó un estudio de corte transversal con el fin de establecer el consumo de sustancias psicoactivas licitas en una muestra de 237 estudiantes de la carrera de enfermería de una Universidad privada de la ciudad de Bogotá, Colombia y relacionarla con las variables independientes del estudio: edad, sexo, estado civil, semestre, número de hijos, trabajo, convivencia. Se construyo un cuestionario para obtener información básica sobre: edad, género, estado civil, número de hijos, trabajo y convivencia. Se utilizó el cuestionario de Tolerancia de Fagerström que utiliza una escala de puntuación leve, media y alta, para evaluar la gravedad de la dependencia a la nicotina y el AUDIT versión para autoaplicación con una escala de puntuación que representa un grado bajo, medio y alto de dependencia del alcohol. Se garantizó la confidencialidad mediante el autodiligenciamiento de encuesta anónima. Se realizó un análisis de frecuencia y porcentaje simples. Como relevante en esta población se encontró que el consumo de tabaco es de 24% y el de alcohol de 82%. El nivel de dependencia encontrado para tabaco fue 5 (8,5%) estudiantes con dependencia leve, 42 (72%) con dependencia media y 12 (20%) con alta dependencia. Al relacionar consumo de tabaco y consumo de alcohol se encontró que el 98% de los estudiantes que fumaban consumían alcohol. Se encontró que es más alto el porcentaje de estudiantes que nunca beben en el grupo de no fumadores (23%) que en el de fumadores (1.72%).

Translated abstract

Estudo de coorte transversal que objetivou estabelecer o consumo de substâncias psicoativas lícitas, em amostra de 237 estudantes de enfermagem, em uma universidade privada de Bogotá, Colômbia, e relacionar esse consumo às variáveis independentes do estudo: idade, sexo, estado civil, semestre, número de filhos, trabalho e convívio. Foi utilizado o questionário de tolerância de Fagerstöm, para avaliar a gravidade da dependência da nicotina, e o AUDIT, para avaliar dependência ao álcool. A confidência dos dados foi garantida através do autopreenchimento do formulário anônimo. Foi realizada análise por frequência e porcentagem simples. Como relevância, salienta-se a prevalência do consumo de tabaco em 24% e do álcool em 82% da amostra. O nível de dependência para o tabaco foi de 5 (8,5%) estudantes com dependência leve, 42 (72%) com dependência média e 12 (20%) com alta dependência. Ao relacionar consumo de tabaco e consumo de álcool foi encontrado que 98% dos estudantes que fumam consumem álcool. É maior a porcentagem de estudantes que nunca bebem entre os não fumantes (23%) do que no grupo de fumantes (1,72%).

Translated abstract

This cross-sectional study aimed to establish the consumption of licit psychoactive substances in a sample of 237 nursing students at a private university in the city of Bogota, Colombia; and relate it with independent study variables: age, sex, marital status, semester, number of children, work and living together. Fagerström's Tolerance questionnaire was used to evaluate the gravity of nicotine dependence and the AUDIT to evaluate alcohol dependence. Confidentiality was guaranteed through the self administered Questionnaire and anonymous survey. Univariate analysis was used. Relevant data in this population was tobacco consumption in about 24 % and alcohol in 82%. The level of tobacco dependence corresponded to 5 (8.5%) students with slight dependence, 42 (72%) with average dependence and 12 (20%) with high dependence. When relating tobacco and alcohol consumption, 98 % of the students who smoke consume alcohol. The percentage of students who never drink was higher in the group of non smokers (23%) than among smokers (1.72%).