Serovariedades de Leptospira y riesgos de contagio en humanos y perros de la ciudad de Culiacán, Sinaloa, México Translated title: Leptospira serovars and of contagion risks in humans and dogs from Culiacan City, in Sinaloa, Mexico

Abstract

RESUMEN La leptospirosis es la zoonosis más difundida en el mundo, en México es un padecimiento de notificación obligatoria, se relaciona al perro como el más importante en la transmisión al hombre. Para Identificar las serovariedades y factores de contagio en humanos y perros, se analizaron por la técnica de aglutinación microscópica (MAT) 247 muestras de suero humano de bancos de sangre. Mediante una encuesta epidemilógica, se obtuvieron datos relacionados al trabajo. Se recolectaron 106 muestras de sueros de perros, en domicilios de los humanos seropositivos analizándose por MAT. Se utilizó la prueba de Ji cuadrada de Pearson; las estimaciones de OR fueron realizadas utilizando un modelo de regresión logística simple, mediante el programa Stata Intercooled versión 13.1. En los humanos se detectaron anticuerpos antileptospira para cinco serovariedades, Canicola, Icterohaemorragiae, Pyrogenes, Autumnalis, Pomona. En los perros se identificaron anticuerpos contra once serovariedades; Wolffi, Bratislava, Australis, Canicola, Grippotyphosa, Pyrogenes, Hardjo, Icterohaemorragiae, Pomona, Hebdomadis y Shermani. Todas las serovariedades probadas en los caninos se observaron en humanos. Los factores de riesgo asociados para los seres humanos, fue su ocupación laboral p<0.05. Para los perros las hembras tuvieron mayor riesgo (p<0.05; OR= 2.9). En humanos y caninos hubo anticuerpos antileptospira, en total 12 serovariedades.

Translated abstract

ABSTRACT This work aimed to identify the Leptospira interrogans serovar and the risk factors in humans and dogs in shared areas, 247 samples of human serum, were analyzed by the Micro Agglutination technique (MAT), prior informed consent from public hospital blood banks. To obtain information from the participants regarding the presence of dogs a survey was used. A total of 106 dog sera samples were collected inside and outside the homes of seropositive humans and analyzed by MAT. The statistical analysis consisted of a Pearson's Chi square test of homogeneity. The OR estimation was made using a simple logistic regression model using the Stata Intercooled version 13.1 program. Five serovars were detected in humans; from the highest to the lowest frequency, these were: Canicola, Icterohaemorrhagiae, Pyrogenes, Autumnalis, and Pomona. Eleven serovars were identified in dogs: Wolffi, Bratislava, Australis, Canicola, Grippotyphosa, Pyrogenes, Hardjo, Icterohaemorrhagiae, Pomona, Hebdomadis, and Shermani. All the serovar present in dogs were also observed in humans, the serovariety Autumnalis is not included in the dog search panel. The main risk factor for humans was job occupation (p <0.05); in dogs, it was sex, with females being at greater risk (p<0.05, OR = 2.9) of infection. A total of 12 serovars were identified among humans and dogs.