Classificação de lotes comerciais de feijão por meio da claridade do tegumento dos grãos Translated title: Classify the common bean commerciais lots by the clarity of the grain tegument

Abstract

A avaliação da claridade do tegumento dos grãos de feijão (valor de "L") é uma medida recente e ainda pouco utilizada no melhoramento. Por isso, o objetivo deste trabalho foi determinar se é possível classificar genótipos de feijão pelo valor de "L", dentro de mesmo grupo comercial, e avaliar o número de repetições necessárias. Dezenove ensaios foram conduzidos em Santa Maria, RS, durante os anos de 1998/1999 a 2005/2006, com número variável de genótipos. A coloração do tegumento dos grãos foi quantificada com colorímetro em grãos com 13% de umidade, imediatamente após a colheita. Considerando que a claridade dos grãos é associada ao valor comercial da cultivar, apenas os valores de "L" foram submetidos às análises. Valores entre 0,50 e 3,33 para o valor de "L" foram significativamente diferentes pelo teste de Tukey. A claridade do tegumento dos grãos pode ser utilizada para classificar lotes de feijão de um mesmo grupo comercial. Duas repetições são suficientes para a avaliação da coloração do tegumento dos grãos em feijão, com 90% de exatidão no prognóstico de seu valor real, e com alta precisão experimental.

Translated abstract

The estimation of the common bean grain clarity ('L' value) is a new measure and it is not much used in the breeding programs. The objective of this research was to determine the possibility to classifying common bean genotypes for the 'L' value, within the same commercial group and to evaluate how many repetitions are necessary. Nineteen experiments were conducted in Santa Maria, in Rio Grande do Sul State, Brazil, from 1998/1999 to 2005/2006 years. The grain tegument colors were determined with 13% moisture. The clarity of grain tegument is associated with the commercial value of common bean cultivar. Values between 0.50 and 3.33 were significative different by Tukey test. The clarity of grains tegument ('L' value) can be used to classify common bean lots of same commercial group. Two repetitions are sufficient to evaluate common bean grains tegument colors, with 90% accuracy of the real value and high experimental precision.