Determinación de los factores que inciden en la captura incidental de aves marinas en la flota palangrera pelágica chilena Translated title: Determination of factors affecting the bycatch of seabirds in Chilean pelagic longline fleet

Abstract

Se analizó la relación entre la variabilidad de la tasa de captura incidental de aves marinas en la pesquería palangrera pelágica de pez espada (Xiphias gladius) y diversos factores temporales, ambientales, espaciales y pesqueros, entre 2007 y 2009. Los resultados muestran que las operaciones de pesca de esta flota afectan principalmente a los albatros, grupo que concentra el 83,7% de la captura incidental de aves marinas registrada en el período. Esta captura incidental se debe en primera instancia a la presencia del Frente Subtropical del Pacífico Sur, sistema que provoca la sobreposición entre la actividad de esta flota con la distribución espacial de aves marinas durante la fase residente del período no reproductivo. La variabilidad en esta captura incidental estaría fuertemente relacionada a los estímulos visuales (medido mediante el porcentaje de luces químicas y porcentaje de calamar) y las condiciones de luminosidad ambiental existentes en los períodos de forrajeo diurno y nocturno de estas aves marinas durante el calado (medido a través del desfase de la hora del ocaso con respecto a la hora de inicio del calado y fase lunar).

Translated abstract

We analized the relationship between the variability in the rate of seabird bycatch in pelagic longline fishery for swordfish (Xiphias gladius), and several temporary, environmental, spatial and fisheries factors for the fishing period from 2007 to 2009. The results show that the fishing operations of this fleet mainly affect the albatross, group that accounts for 83.7% of the incidental catch of seabirds recorded in the period. This bycatch is due primarily to the presence of the South Pacific Subtropical Front, a system that causes the overlap between the activities of this fleet with the spatial distribution of these seabird species during the resident phase of the nonbreeding period. By the other hand, the variability in bycatch would be strongly linked to visual stimuli (measured by the percentage of chemical lights and percentage of squid) and the existing ambient lighting conditions during the set (measured by the lag time of sunset with respect to time start set and lunar phase).