LOS TIEMPOS DE LA VIOLENCIA EN CHILE: LA MEMORIA OBSTINADA DE PATRICIO GUZMÁN Translated title: The times of violence in Chile: The obstinate memory by Patricio Guzmán

Abstract

Análisis del modo como La memoria obstinada de Patricio Guzmán, trataba de desbloquear la memoria social de la violencia construyendo un documental que hiciera dialogar el discurso de los supervivientes con elementos del archivo y con imágenes del pasado. Se expone cómo, a través de sutiles operaciones discursivas, el documental trata de traer al presente una experiencia de la represión que buena parte de la sociedad trataba de situar en el pasado.

Translated abstract

The author deals with the place of witness and testimonies in the Guzmán´s documentary La memoria obstinada. It places the Guzman´s film in the early transition context, where survivors had not the public centrality that they have today. The author analizes how the film tries to bring to the present an experience of repression wich has been set in the past.