Addressing Challenges in Formal Research on Moribund Heritage Languages: A Path Forward

Bilingual experience is dynamic and poses a challenge for researchers to develop instruments that capture its relevant dimensions. The present study examined responses from a questionnaire administered to 110 heterogeneous bilingual young adults. These questions concern participants' language use, acquisition history and self-reported proficiency. The questionnaire responses and performances on standardized English proficiency measures were analyzed using factor analysis. In order to retain a realistic representation of bilingual experience, the factors were allowed to correlate with each other in the analysis. Two correlating factors were extracted, representing daily bilingual usage and English proficiency. These two factors were also related to self-rated proficiency in English and non-English language. Results were interpreted as supporting the notion that bilingual experience is composed of multiple related dimensions that will need to be considered in assessments of the consequences of bilingualism.

Mixed modeling was used to examine longitudinal changes in linguistic ability in healthy older adults and older adults with dementia. Language samples, vocabulary scores, and digit span scores were collected annually from healthy older adults and semiannually from older adults with dementia. The language samples were scored for grammatical complexity and propositional content. For the healthy group, age-related declines in grammatical complexity and propositional content were observed. The declines were most rapid in the mid 70s. For the group with dementia, grammatical complexity and propositional content also declined over time, regardless of age. Rates of decline were uniform across individuals. These analyses reveal how both grammatical complexity and propositional content are related to late-life changes in cognition in healthy older adults aswell as those with dementia. Alzheimer's disease accelerates this decline, regardless of age.

This paper integrates research on child simultaneous bilingual acquisition more directly into the heritage language acquisition literature. The child simultaneous bilingual literature mostly focuses on development in childhood, whereas heritage speakers are often tested at an endstate in adulthood. However, insights from child simultaneous bilingual acquisition must be considered in heritage language acquisition theorizing precisely because many heritage speakers demonstrate the adult outcomes of child simultaneous bilingual acquisition. Data from child simultaneous bilingual acquisition raises serious questions for the construct of incomplete acquisition, a term broadly used in heritage language acquisition studies to describe almost any difference heritage speakers display from baseline controls (usually monolinguals). We offer an epistemological discussion related to incomplete acquisition, highlighting the descriptive and theoretical inaccuracy of the term. We focus our discussion on two of several possible causal factors that contribute to variable competence outcomes in adult heritage speakers: input and formal instruction in the heritage language. We conclude by offering alternative terminology for heritage speaker outcomes.