Implicaciones de las prácticas agropecuarias urbanas y rurales sobre la transmisión de la leptospirosis Translated title: Implications of urban and rural agricultural practices on the transmission of leptospirosis

Abstract

Resumen Las modificaciones en las prácticas agropecuarias y las condiciones climáticas y geográficas del trópico, asociadas con una amplia diversidad biológica, favorecen la propagación de enfermedades, la aparición de nuevos patógenos, o la reaparición de algunos ya controlados. Por lo tanto, y debido a que la leptospirosis es una zoonosis emergente asociada con inundaciones en zonas urbanas y rurales, que afecta mínimo 160 especies animales, y que el agua es un vehículo importante de transmisión, es necesario un trabajo interdisciplinar que minimice su presentación, y el impacto sobre la salud humana, animal y sobre el ecosistema (“Una Salud”). Por consiguiente, el objetivo de este ensayo fue analizar las implicaciones de las prácticas agropecuarias urbanas y rurales, sobre la transmisión de la leptospirosis. Para esto se realizó una revisión temática en bases de datos, desde el 2000 al 2015, la cual permitió analizar las limitantes de la salud en la agricultura tropical, y una contextualización de las implicaciones de las prácticas agropecuarias, urbanas y rurales sobre la leptospirosis. Los análisis realizados evidenciaron la necesidad de estudios interdisciplinares para abordar la epidemiología de esta zoonosis de forma integral, con la participación de ciencias como microbiología, biología molecular, medicina veterinaria, y bioeconomía entre otras áreas.

Translated abstract

Abstract Changes in agricultural and livestock practices and climate and geographic conditions in the tropics, associated to great biological diversity, favor the propagation of diseases, the appearance of new pathogens, or the reappearance of some that have already been controlled. Therefore, leptospirosis is an emerging zoonosis associated to flooding in urban and rural zones, affecting at least 160 animal species, and because water is an important transmission vehicle, it is necessary to perform inter-disciplinary work to minimize its occurrence and its impact on human and animal health, and especially on the ecosystem (“One Health”). Therefore, the objective of this essay was to analyze the implications of urban and rural agricultural and livestock practices on the transmission of leptospirosis. For this purpose a thematic review was carried out with databases from 2000 to 2015, which allowed analyzing the health restrictions in tropical agriculture, and contextualizing the implications of agricultural and livestock practices, urban and rural, on leptospirosis. The analyses performed showed the need for interdisciplinary studies to address the epidemiology of this zoonosis in an integral manner, with the participation of sciences such as microbiology, molecular biology, veterinary medicine, and bioeconomy, among other areas.