Re-visitando la Hegemonía conservadora: raza y política en Cartagena (Colombia), 1885-1930 Translated title: Re-visiting the Conservative Hegemony: Race and Politics in Cartagena (Colombia), 1885-1930 Translated title: Re-visitando a hegemonia conservadora: raça e política em Cartagena (Colômbia), 1885-1930

Abstract

Resumen Entre 1885 y 1930, una serie de gobiernos de orientación conservadora ejercieron el poder político en Colombia. Investigaciones previas sobre este periodo, conocido como la Hegemonía conservadora, coinciden en pintar un cuadro marcado por la escasez de liderazgos afrodescendientes. Este artículo, a partir de la trayectoria política y profesional construida por sectores negros y mulatos en el Caribe colombiano, pretende ofrecer una nueva aproximación sobre el cuadro previamente mencionado. El artículo muestra que durante ese periodo un grupo de profesionales y políticos de este origen racial accedieron a espacios académicos y políticos a través de los cuales adelantaron debates sobre raza, política y educación. Concluyo que estos sectores, para defender los espacios de representación política e intelectual que lograron conquistar, articularon un discurso que cuestionó la supuesta inferioridad racial de los afrodescendientes que varios miembros de la élite blanca intentaron imponer durante la Hegemonía conservadora.

Translated abstract

Abstract Between 1885 and 1930, several conservatively-oriented governments controlled the political power in Colombia. Previous researches about this period, which it is known as the Conservative Hegemony, coincide in revealing the absence of Afrodescendant leaderships. By looking at the political and professional trajectories of a group of black and darker-skinned people, this article proposes a novel approach to the previously mentioned picture. The article shows that during this period a significant group of Afro-descendants rose to political and intellectual positions through which they conducted debates about race, politics and education. I conclude that Afro-Colombians, by defending the political representation they had achieved, articulated an alternative discourse to the ideas on the alleged natural inferiority of Afro-descendants that some members of the white elite attempted to impose during the conservative hegemony.

Translated abstract

Resumo Entre 1885 e 1930, uma série de governos de orientação conservadora exerceram o poder político na Colômbia. Pesquisas anteriores sobre esse período, que é conhecido como Hegemonia Conservadora, coincidem em sugerir um quadro marcado pela ausência de lideranças afrodescendentes. Este artigo, ao analisar as trajetórias políticas e profissionais de um grupo de negros e mulatos, propõe uma nova abordagem ao quadro anteriormente mencionado. O artigo mostra que durante este período um grupo significativo de afrodescendentes ascenderam a posições políticas e intelectuais através das quais eles conduziram debates sobre raça, política e educação. Concluo que os afro-colombianos, defendendo os espaços de poder que alcançaram, articularam um discurso alternativo às ideias sobre a alegada inferioridade natural dos afrodescendentes que alguns membros da elite branca tentaram impor durante a hegemonia conservadora.