Que lindo o que vocês fizeram! - Brazilian Portuguese wh-exclamatives and the evidence for a split force Translated title: Que lindo o que vocês fizeram! - Exclamativas-wh sentenciais do português brasileiro e a evidência para um núcleo força cindido

Abstract

ABSTRACT Portuguese exhibits a great variety of wh-exclamative sentences, including sentential exclamatives, which are the main concern of this paper. Brazilian Portuguese sentential wh-exclamatives seem to provide evidence to propose a split Force in the periphery of the sentence (RIZZI, 1997) when one considers the cooccurrence of a relative and an exclamative in the same utterance. We assume there are at least two functional heads available in Force: a RelP (hosting relative WHs) and an ExclP, supposed to host exclamative WHs; analyzed data also show that exclamation must be higher than relativization in a Split Force projection, with some more place above ExclP for topicalizing other syntactic objects.

Translated abstract

RESUMO O Português do Brasil exibe uma grande variedade de exclamativas-wh, incluindo as exclamativas sentenciais, foco principal deste trabalho. Exclamativas-wh sentenciais do português do Brasil parecem prover evidência para propor uma projeção de Força cindida na periferia da sentença (RIZZI, 1997), quando se considera a co-ocorrência de uma relativa e uma exclamativa no mesmo enunciado. Assumimos aqui que existem pelo menos dois núcleos funcionais em Força: um RelP (que hospeda Whs relativos), e um ExclP, que seu supõe hospedar Whs exclamativos; os dados analisados também mostram que a exclamação precisa estar mais alta que a relativização na projeção de Força cindida, com ainda mais algum espaço acima de ExclP para a topicalização de outros objetos sintáticos.