Considerações teóricas e técnicas da utilização do grupo na investigação científica Translated title: Theoretical and technical considerations of using groups in scientific inquiry Translated title: Consideraciones teóricas y técnicas de la utilización del grupo en la investigación científica

Abstract

A utilização do grupo como estratégia para coleta de dados em pesquisa constitui importante instrumento por uma série de vantagens. No entanto, é fundamental o domínio de conceitos básicos da dinâmica de grupo, já que a situação grupal na coleta de dados pode gerar movimentos pouco conhecidos para pesquisadores que não possuem experiência no manejo de grupos humanos. Este artigo tem como objetivo apresentar considerações sobre uso do grupo como técnica de pesquisa, baseado na literatura especializada e experiência dos autores. Para essa discussão, focamos alguns fundamentos da dinâmica de grupo que alicerçam esse processo e ainda o planejamento, organização, desenvolvimento, transcrição do material, vantagens e desvantagens do uso dessa estratégia. Concluímos que o manejo dessa técnica exige conhecimento e habilidade para garantir a qualidade, confiabilidade dos dados, sendo que o contrário pode levar à banalidade da técnica e graves prejuízos para a investigação.

Translated abstract

The use of groups as a research data collection strategy is an important resource offering a series of advantages. However, it is fundamental to master the basic concepts of group dynamics, because the group situation in data collection can generate movements unknown to researchers with no experience of coordinating and conducting human groups. This paper draws on the specialized literature and the authors' experience to examine the use of groups as a research method. For that purpose, it focuses on some principles of group dynamics that underpin the process, and also the related planning, organization, application, data transcription, and the advantages and disadvantages of using this strategy. It concludes that handling this technique demands knowledge and skill to ensure quality, reliable data, otherwise it can trivialize the technique and seriously impair the research.

Translated abstract

El uso del grupo como estrategia para recolección de datos en investigación científica es recurso importante debido a varias ventajas. Sin embargo, es fundamental el dominio de conceptos básicos de la dinámica de grupo, una vez que la situación grupal en la recogida de datos puede generar movimientos desconocidos para pesquisadores que no tienen experiencia para la coordinación y manejo de grupos humanos. Este artículo tiene como objetivo presentar consideraciones sobre el uso del grupo como método de investigación, basado en la literatura especializada y en la experiencia de los autores. Para esa discusión, enfocamos algunos principios de la dinámica de grupo que fundamentan eso proceso y también el planeamiento, la organización, desenvolvimiento, transcripción de los datos, las ventajas y las desventajas usando esa estrategia. Concluimos que el manejo de esa técnica exige conocimiento y capacidad para garantizar la calidad, confiablidad de los datos, siendo que el contrario puede llevar a la banalidad de la técnica y provocar serios daños a la investigación.