Pseudoscorpions (Arachnida, Chelonethi) in Mexican amber, with a list of extant species associated with mangrove and Hymenaea trees in Chiapas Translated title: Pseudoescorpiones (Arachnida, Chelonethi) en ámbar mexicano, con una lista de especies vigentes asociadas a manglares y árboles de Hymenaea en Chiapas

Abstract

Abstract: Eight pseudoscorpions in amber from Chiapas State, Mexico, are described. These include the first fossil records of the tribe Tyrannochthoniini (Chthoniidae). Paraliochthonius miomaya n. sp. is described from an adult male and a protonymph in separate pieces of amber from Simojovel. The protonymph is the first to be recorded for a species of ParaliochthoniusBeier, 1956 and shows that this stage is free-living and non-regressive in this genus. The presence of a Paraliochthonius species in Simojovel amber adds support to the hypothesis that at least part of this amber is derived from a mangrove environment, since the extant epigean species of this genus are restricted to littoral habitats. An unnamed species of TyrannochthoniusChamberlin, 1929 is described from an adult female in amber from Rio Salado, near Totolapa, Chiapas. Nymphal pseudoscorpions in amber from Simojovel are tentatively assigned to the extant genera LustrochernesBeier, 1932 (Chernetidae) and ParatemnoidesHarvey, 1991 (Atemnidae), and an unidentified genus of Cheliferini (Cheliferidae). The genus MayachernesRiquelme, Piedra-Jiménez and Córdova-Tabares, 2014, which was erected for the first species of pseudoscorpion to be named from Mexican amber, is synonymized with ByrsochernesBeier, 1959, resulting in the new combination Byrsochernes maatiatus (Riquelme, Piedra-Jiménez and Córdova-Tabares, 2014). A list is given of extant pseudoscorpions collected close to mangroves at La Cadena and from Hymenaea courbaril trees at Coquitos (Biosphere Reserve La Encrucijada), both in Chiapas State. These include the first Mexican records of the species Americhernes oblongus (Say, 1821) and the genus DolichowithiusChamberlin, 1931. Paratemnoides elongatus (Banks, 1895) and Trinidatemnus separatusvan den Tooren, 2008 are synonymized with P. nidificator (Balzan, 1888) (new subjective synonymies). Trinidatemnusvan den Tooren, 2008 therefore becomes a junior synonym of ParatemnoidesHarvey, 1991 (new subjective synonymy). The first record of P. nidificator from the Caribbean island of Guadeloupe is given.

Translated abstract

Resumen : Se reportan ocho pseudoescorpiones en ámbar de Chiapas, México. éstos incluyen el primer registro fósil de la tribu Tyrannochthoniini (Chthoniidae). Se describe un macho adulto y una protoninfa de Paraliochthonius miomaya n. sp. en piezas separadas de ámbar de la localidad de Simojovel. La protoninfa es la primera en ser citada para una especie de ParaliochthoniusBeier, 1956 y muestra que en ese estadio es de vida libre y no regresiva en este género. La presencia de una especie de Paraliochthonius en el ámbar de Simojovel apoya la hipótesis de que al menos parte de este ámbar se deriva de un entorno de manglar, ya que las especies epigeas actuales de este género están restringidas a hábitats litorales. Una especie innominada de TyrannochthoniusChamberlin, 1929 se describe de una hembra adulta en el ámbar de Río Salado, cerca de Totolapa (Chiapas). Ninfas de pseudoescorpiones en el ámbar de Simojovel son provisionalmente asignadas al género actual LustrochernesBeier, 1932 (Chernetidae) y ParatemnoidesHarvey, 1991 (Atemnidae), y un género no identificado de Cheliferini (Cheliferidae). El género MayachernesRiquelme, Piedras-Jiménez y Córdoba-Tabari, 2014, que fue erigida para la primera especie de pseudoescorpión identificada en el ámbar mexicano, es sinonimizada con ByrsochernesBeier, 1959, dando lugar a la nueva combinación Byrsochernes maatiatus (Riquelme, Piedras-Jiménez y Córdoba-Tabari, 2014). Se presenta una lista de pseudoescorpiones existentes recogidos cerca de los manglares de La Cadena y en árboles de Hymenaea courbaril en Coquitos (Reserva de la Biosfera La Encrucijada), ambos en el estado de Chiapas. éstos incluyen los primeros registros mexicanos de la especie Americhernes oblongus (Say, 1821) y del género DolichowithiusChamberlin , 1931. Paratemnoides elongatus (Banks, 1895) y Trinidatemnus separatusvan den Tooren, 2008 son sinonimizidas con P. nidificator (Balzan, 1888) (nuevas sinonimias subjetivas). Trinidatemnusvan den Tooren, 2008 se convierte, por lo tanto, en un sinónimo menor de ParatemnoidesHarvey, 1991 (nueva sinonimia subjetiva). El primer registro de P. nidificator se aporta para la isla caribeña de Guadeloupe.