NMDA receptor function, memory, and brain aging Translated title: La función del receptor NMDA, la memoria y el envejecimiento cerebral Translated title: Fonction des récepteurs du NMDA, mémoire et vieillissement cérébral

Abstract

An increasing level of N-methyl-D-aspartate (NMDA) receptor hypofunction within the brain is associated with memory and learning impairments, with psychosis, and ultimately with excitotoxic brain injury. As the brain ages, the NMDA receptor system becomes progressively hypofunctional, contributing to decreases in memory and learning performance. In those individuals destined to develop Alzheimer's disease, other abnormalities (eg, amyloidopathy and oxidative stress) interact to increase the NMDA receptor hypofunction (NRHypo) burden. In these vulnerable individuals, the brain then enters into a severe and persistent NRHypo state, which can lead to widespread neurodegeneration with accompanying mental symptoms and further cognitive deterioration. If the hypotheses described herein prove correct, treatment implications may be considerable. Pharmacological methods for preventing the overstimulation of vulnerable corticolimbic pyramidal neurons developed in an animal model may be applicable to the prevention and treatment of Alzheimer's disease.

Translated abstract

La acentuación de la hipofunción del receptor N-metil-D-aspartato (NMDA) en el cerebro se ha asociado con deterioro en la memoria y el aprendizaje, con psicosis y, últimamente con daño exitotóxico. Así como el cerebro envejece, el sistema de receptores NMDA progresivamente se torna hipofuncional, lo que contribuye a una disminución de los rendimientos de memoria y aprendizaje. En aquellos individuos vulnerables para desarrollar la enfermedad de Alzheimer hay otras anormalidades (como amiloidopatías y el estrés oxidativo) que interactúan para aumentar la carga de la hipofunción del receptor NMDA. En estos individuos vulnerables, el cerebro entra en un severo y persistente estado de hipofunción del receptor NMDA, el cual puede conducir a una neurodegeneracíon generalizada, con síntomas mentales asociados y a un posterior deterioro cognitivo. Si se demuestra que la hipótesis descrita previamente es correcta, las implicancias terapéuticas de ella pueden ser considerables. Los métodos farmacológicos para prevenir la sobreestimulación de neuronas piramidales córtico-límbicas vulnerables desarrolladas en un modelo animal pueden ser aplicables a la prevención y al tratamiento de la enfermedad de Alzheimer.

Translated abstract

L'augmentation de l'hypofonctionnement des récepteurs du N-méthyl-D-aspartate (NMDA) dans le cerveau est associée à des troubles de la mémoire et de l'apprentissage, qui s'accompagnent de psychose et évoluent vers des lésions cérébrales excitotoxiques. Lors du vieillissement cérébral, le système des récepteurs du NMDA devient progressivement hypofonctionnel, contribuant à la diminution des performances mnésiques et d'apprentissage. Chez les individus prédisposés à développer une maladie d'Alzheimer (MA), d'autres anomalies (telles que les amyloïdopathies et le stress oxydatif) interagissent pour augmenter le degré d'hypofonctionnement (NRHypo) des récepteurs du NMDA. Chez ces individus fragiles, le cerveau s'installe alors dans un état d'hypofonctionnement permanent et sévère qui peut conduire à une neurodégénération étendue associée à des symptômes mentaux et d'autres détériorations cognitives. Si les hypothèses décrites ici s'avèrent exactes, les implications thérapeutiques pourraient être considérables. Les méthodes pharmacologiques de prévention de l'hyperstimulation des neurones corticolimbiques vulnérables, développées dans des modèles animaux, pourraient s'appliquer à la prévention et au traitement de la maladie d'Alzheimer.