Rupturas y resoluciones de la alianza terapéutica en un caso de apego inseguro Translated title: Ruptures and Resolutions of the Therapeutic Alliance in a Case of Insecure Attachment

Abstract

Resumen: El presente estudio busca comprender el desarrollo de las rupturas y resoluciones de la alianza terapéutica en el caso de una consultante con orientación insegura en el apego. Se implementó una metodología de estudio de caso único de una psicoterapia breve orientada al focusing, individual. Se aplicó el Sistema de Calificación de Rupturas y Resoluciones (3RS; Eubanks, Muran y Safran, 2015) a las transcripciones de las sesiones y se extrajeron viñetas ilustrativas para determinar las temáticas de terapia relacionadas a las rupturas y resoluciones. Los resultados mostraron 16 marcadores de ruptura con una mayor prevalencia de “quejas o preocupaciones acerca de las actividades de la terapia”, el cual se vinculó temáticamente con dificultades de la consultante para realizar tareas de exploración emocional propuestas por el terapeuta. Asimismo, se observaron nueve intentos de resolución, siendo la estrategia más utilizada “el terapeuta ilustra una tarea o provee una base lógica para el tratamiento”. La discusión aborda las dificultades en la regulación emocional de la consultante asociadas al apego inseguro en la generación de las rupturas, así como la efectividad de los intentos de resolución ejercidos por el terapeuta, lo cual puede orientar sobre el trabajo terapéutico con este tipo de consultantes.

Translated abstract

Abstract: This study aims to understand the development of alliance ruptures and resolutions in an insecure-attached client. A single-case study was implemented in an individual brief focusing-oriented psychotherapy. Rupture Resolution Rating System was applied (3RS; Eubanks, Muran, & Safran, 2015) to therapy sessions transcripts, and illustrative vignettes were extracted to determine therapy issues related to ruptures and resolutions. The results show 16 ruptures markers with a higher prevalence of “complains/concerns about activities of therapy” marker, which was thematically related to difficulties of the client to perform emotional exploration activities offered by the therapist. Likewise, nine resolutions attempts were observed, being the most used strategy “the therapist illustrates a task or provides a rationale for treatment”. Attachment related difficulties on the emotional regulation of the client at ruptures occurrence are discussed, as well as effective resolution attempts by the therapist, which may serve as a guidance for therapeutic work with insecure-attached clients.