Evaluation of Ethoxylated Rapeseed Oil Fatty Acids Methyl Esters as Nonionic Co-Surfactants in Hand Dishwashing Liquids Translated title: Bewertung von ethoxylierten Rapsöl-Fettsäuremethylestern als nichtionische Co-Tenside in Handgeschirrspülflüssigkeiten

Abstract

The effect of ethoxylated rapeseed oil fatty acid methyl esters (ROFAME) on the viscosity, functional properties and skin compatibility of hand dishwashing liquids was analyzed. It was found that, over the test range, both the degree of ethoxylation and concentration in the formulation were essential for the properties of the evaluated products. Among others, this was due to the fact that ROFAME had the favorable effect of modifying the viscosity of these formulations to an acceptable range. The relationship between the concentration and degree of polyaddition of ROFAME on the detergent and foaming properties of the complete formulation was presented, showing their increase in comparison to the reference dishwashing liquid without ROFAME. With respect to the parameters relating to the skin irritant, the degree of skin dryness after dishwashing with the auxiliary surfactants was lower.

Kurzfassung

Der Einfluss von ethoxylierten Rapsöl-Fettsäuremethylestern (ROFAME) auf die Viskosität, die funktionellen Eigenschaften und die Hautverträglichkeit von Handgeschirrspülflüssigkeiten wurde analysiert. Es wurde gefunden, dass über den Testbereich sowohl der Ethoxylierungsgrad als auch die Konzentration in der Formulierung wesentlich für die Eigenschaften der bewerteten Produkte waren. Dies war darauf zurückzuführen, dass ROFAME den günstigen Effekt hatte, die Viskosität dieser Formulierungen unter anderem auf einen akzeptablen Bereich zu verändern. Die Beziehung zwischen der Konzentration und dem Polyadditionsgrad von ROFAME auf die Reinigungs- und Schaumeigenschaften der vollständigen Formulierung wurde dargestellt und zeigte ihre Zunahme im Vergleich zum flüssigen Referenzgeschirrspülmittel ohne ROFAME. In Bezug auf die Parameter, die Aussagen über auf die Hautreizung liefern, war der Grad der Hauttrockenheit nach dem Geschirrspülen mit den Hilfstensiden niedriger.