2
views
0
recommends
+1 Recommend
1 collections
    0
    shares
      • Record: found
      • Abstract: found
      • Article: found
      Is Open Access

      La ventilación no invasiva con presión positiva en la insuficiencia respiratoria aguda hipercápnica: diez años de experiencia clínica de una unidad de terapia semiintensiva respiratoria Translated title: Non-Invasive Positive Pressure Ventilation in Acute Hypercapnic Respiratory Failure: Ten-Year's Clinical Experience of a Respiratory Semi-Intensive Care Unit

      research-article

      Read this article at

      Bookmark
          There is no author summary for this article yet. Authors can add summaries to their articles on ScienceOpen to make them more accessible to a non-specialist audience.

          Abstract

          Premisa: Si bien numerosos estudios prospectivos, controlados y aleatorizados han demostrado el éxito de la ventilación no invasiva con presión positiva (VNI) en casos seleccionados de insuficiencia respiratoria aguda (IRA) hipercápnica, en contexto con intensidad de cuidado diferente, los datos de práctica clínica relativos al uso de la VNI en escenarios reales son limitados. Objetivo: Reportar los resultados de nuestra experiencia clínica sobre la VNI en la IRA aplicada en la Unidad de Terapia Semiintensiva Respiratoria (UTSIR), de la Unidad Operativa de Neumología de Arezzo, entre 1996-2006, en términos de tolerabilidad, efectos sobre los gases arteriales, tasa de éxito y factores predictivos del fracaso. Métodos: Trescientos cincuenta de los 1.484 pacientes (23,6%) ingresados consecutivamente por IRA en nuestra Unidad Operativa de Neumología, durante el periodo de estudio, recibieronla VNI asociada a la terapia estándar, posterior al cumplimiento de criterios predefinidos, empleados de rutina. Resultados: Ocho pacientes (2,3%) no toleraron la VNI por incomodidad producida por la máscara, mientras los 342 restantes (M: 240; F: 102; edad: mediana [intercuartiles] 74,0 años [68,0-79,3]; enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) [69,3%]) fueron ventilados por más de una hora. Los parámetros de ventilación (y su efecto sobre el pH) y de oxigenación mejoraron significativamente después de dos horas de VNI (media [desviación estándar] pH: 7,33 [0,07] contra 7,28 [7,25-7,31 ], p < 0,0001; PaCO2: 71,4 mmHg [15,3] contra 80,8 mmHg [16,6], p < 0,0001; PaO2/FiO2: 205 [61] contra 183 [150-222 ], p < 0,0001). La VNI evitó la intubación en 285/342 pacientes (83,3%), con una mortalidad hospitalaria del 14,0%. El fracaso de la VNI resultó ser predicho de modo independiente por el puntaje acute physiology and chronic health evaluation III (Apache III), por el índice de masa corporal y por el fracaso tardío de la VNI (mayor a 48 horas de ventilación), después de una respuesta positiva inicial. Conclusiones: Según nuestra experiencia clínica de diez años en una UTSIR, la VNI confirma ser bien tolerada, eficaz en el mejoramiento de los gases arteriales y útil en evitar la intubación en muchos episodios de IRA que no responden a la terapia estándar.

          Translated abstract

          Background Although several prospective controlled randomized trials demonstrated the success of non-invasive positive pressure ventilation (NIPPV) in selected cases of acute hypercapnic respiratory failure (ARF) in setting with different care levels, clinical practice data about the use of VNI in the “real world” are limited. Aim To report the results of our clinical experience in NIPPV applied for ARF in the Respiratory Semi-Intensive Care Unit (UTSIR) allocated within the Respiratory Division of Arezzo between the years 1996- 2006 in terms of: patient tolerance, effects upon arterial blood gases, success rate and predictors of failure. Methods: Three hundred and filthy out of the 1484 patients (23.6%) consecutively admitted for ARF to our Respiratory Division during the study period received NIPPV in addition to standard therapy, according to the predetermined routinely used criteria. Results: Eight patients (2.3%) did not tolerate NIPPV because of mask discomfort, while the remaining 342 (M: 240, F: 102); median (interquartiles) age: 74.0 (68.0-79.3) yrs; COPD: 69.3%) were ventilated for >1 hour. Arterial blood gases significantly improved after two hours of NIPPV (mean (standard deviation) pH: 7.33 (0.07) versus 7.28 (7.25-7.31), p<0.0001; PaCO2: 71.4 (15.3) mmHg versus 80.8 (16.6) mmHg, p<0.0001; PaO2/FiO2: 205 (61) versus 183 (150-222), p<0.0001). NIPPV avoided intubation in 285/342 (83.3%) with a hospital mortality of 14.0%. NIPPV failure was independently predicted by the Apache III (Acute Physiology and Chronic Health Evaluation III) score, the body mass index and by the late failure of NIPPV (> 48 hrs of ventilation) after an initial positive response. Conclusions: As results of ten years of clinical experience at our UTSIR, NIPPV was shown to be well tolerated, effective in improving arterial blood gases and useful in avoiding intubation in most ARF episodes non-responsive to standard therapy.

          Related collections

          Most cited references54

          • Record: found
          • Abstract: found
          • Article: not found

          The APACHE III prognostic system. Risk prediction of hospital mortality for critically ill hospitalized adults.

          The objective of this study was to refine the APACHE (Acute Physiology, Age, Chronic Health Evaluation) methodology in order to more accurately predict hospital mortality risk for critically ill hospitalized adults. We prospectively collected data on 17,440 unselected adult medical/surgical intensive care unit (ICU) admissions at 40 US hospitals (14 volunteer tertiary-care institutions and 26 hospitals randomly chosen to represent intensive care services nationwide). We analyzed the relationship between the patient's likelihood of surviving to hospital discharge and the following predictive variables: major medical and surgical disease categories, acute physiologic abnormalities, age, preexisting functional limitations, major comorbidities, and treatment location immediately prior to ICU admission. The APACHE III prognostic system consists of two options: (1) an APACHE III score, which can provide initial risk stratification for severely ill hospitalized patients within independently defined patient groups; and (2) an APACHE III predictive equation, which uses APACHE III score and reference data on major disease categories and treatment location immediately prior to ICU admission to provide risk estimates for hospital mortality for individual ICU patients. A five-point increase in APACHE III score (range, 0 to 299) is independently associated with a statistically significant increase in the relative risk of hospital death (odds ratio, 1.10 to 1.78) within each of 78 major medical and surgical disease categories. The overall predictive accuracy of the first-day APACHE III equation was such that, within 24 h of ICU admission, 95 percent of ICU admissions could be given a risk estimate for hospital death that was within 3 percent of that actually observed (r2 = 0.41; receiver operating characteristic = 0.90). Recording changes in the APACHE III score on each subsequent day of ICU therapy provided daily updates in these risk estimates. When applied across the individual ICUs, the first-day APACHE III equation accounted for the majority of variation in observed death rates (r2 = 0.90, p less than 0.0001).
            Bookmark
            • Record: found
            • Abstract: found
            • Article: not found

            Randomised controlled trial of nasal ventilation in acute ventilatory failure due to chronic obstructive airways disease.

            Acute exacerbations of chronic obstructive airways disease (COAD) are a common cause of admission to hospital, and have a high mortality. Nasal intermittent positive pressure ventilation (NIPPV) has been used successfully in patients with respiratory failure due to neuromuscular and skeletal disorders, but the outcome of treatment in patients with COAD is less well known. We carried out a prospective randomised controlled trial of conventional treatment versus conventional treatment plus NIPPV, in 60 patients with acute ventilatory failure due to exacerbations of COAD. For the NIPPV group there was a rise in pH, compared with a fall in the controls (mean difference of change between the groups 0.046 [95% CI 0.06-0.02, p < 0.001]), and a larger fall in PaCO2 (mean difference in change between the groups 1.2 kPa [95% CI 0.45 to 2.03, p < 0.01]). Median visual analogue scores over the first 3 days of admission showed less breathlessness in the NIPPV group (2.3 cm [range 0.1-5.5]) than in the control group (4.5 cm [range 0.9-8.8]) (p < 0.025). Survival rates at 30 days were compared for intention-to-treat and efficacy populations. In the efficacy mortality comparison, mortality in the NIPPV group was reduced: 1/26 vs 9/30 (relative risk = 0.13, CI = 0.02-0.95, p = 0.014). This effect was less in the intention-to-treat analysis: 3/30 vs 9/30 (relative risk = 0.33, CI = 0.10-1.11, p = 0.106). In patients with acute ventilatory failure due to COAD who received NIPPV there was a significant rise in pH, a reduction in PaCO2 and breathlessness, and reduced mortality.
              Bookmark
              • Record: found
              • Abstract: found
              • Article: not found

              Non-invasive mechanical ventilation in acute respiratory failure due to chronic obstructive pulmonary disease: correlates for success.

              Non-invasive mechanical ventilation is increasingly used in the treatment of acute respiratory failure in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). The aim of this study was to identify simple parameters to predict the success of this technique. Fifty nine episodes of acute respiratory failure in 47 patients with COPD treated with non-invasive mechanical ventilation were analysed, considering each one as successful (78%) or unsuccessful (22%) according to survival and to the need for endotracheal intubation. Pneumonia was the cause of acute respiratory failure in 38% of the unsuccessful episodes but only in 9% of the successful ones. Success with non-invasive mechanical ventilation was associated with less severely abnormal baseline clinical and functional parameters, and with less severe levels of acidosis assessed during an initial trial of non-invasive mechanical ventilation. The severity of the episode of acute respiratory failure as assessed by clinical and functional compromise, and the level of acidosis and hypercapnia during an initial trial of non-invasive mechanical ventilation, have an influence on the likelihood for success with non-invasive mechanical ventilation and may prove to be useful in deciding whether to continue with this treatment.
                Bookmark

                Author and article information

                Contributors
                Role: ND
                Role: ND
                Journal
                recis
                Revista Ciencias de la Salud
                Rev. Cienc. Salud
                Editorial Universidad del Rosario (Bogotá )
                1692-7273
                December 2007
                : 5
                : 3
                : 07-23
                Article
                S1692-72732007000300002
                4a5a5bb4-ad25-48e0-8a3d-1513a2b3206a

                http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

                History
                Product

                SciELO Colombia

                Self URI (journal page): http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_serial&pid=1692-7273&lng=en
                Categories
                PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH

                Public health
                intubación endotraqueal,mortalidad hospitalaria,enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC),Non-invasive ventilation,respiratory care unit,endotracheal intubation,hospital mortality,chronic obstructive pulmonary disease (COPD),ventilación no invasiva,unidad de terapia respiratoria

                Comments

                Comment on this article