La Vulnerabilidad Intencionada durante la Dictadura en Chile, en las Novelas La Literatura Nazi en América, Estrella Distante y Nocturno de Chile, de Roberto Bolaño Translated title: Intentional vulnerability During Chile’s Dictatorship in Roberto Bolaño’s Nazi Literature in America, Distant Star and By Night in Chile

Abstract

Resumen Las novelas La literatura nazi en América, Estrella distante y Nocturno de Chile, del escritor Roberto Bolaño, vislumbran que la vulnerabilidad de algunos personajes es un asunto intencionado y de interdependencia que se despliega en secuestro, tortura, asesinato y desaparición forzada a consecuencia de una subjetivación que sale de la norma que establece el poder de Estado neoliberal. Apoyo mis aseveraciones en la noción de vulnerabilidad e interdependencia que desarrolla Judith Butler, en el planteamiento de Adriana Fuentes sobre subjetividad, y en la propuesta de David Harvey acerca del neoliberalismo. El objetivo es mostrar cómo estas narrativas de Roberto Bolaño dialogan con personajes vulnerables que fueron aniquilados sistemáticamente a causa de una ideología política discrepante con los principios neoliberales. Mediante las reflexiones del artículo llego a la conclusión de que la postura de Bolaño al escribir sobre los personajes disidentes políticos es la de visibilizarlos como cuerpos que importan.

Translated abstract

Abstract Roberto Bolaño’s Nazi Literature in America, Distant Star and By Night in Chile show that the vulnerability of some characters is an intentional and interdependent issue that unfolds in kidnapping, torture, murder and forced disappearance as a result of a subjectivation that goes beyond the norm established by the neo-liberal state power. I support my assertions in Judith Butler’s notion of vulnerability and interdependence, Adriana Fuentes’s approach to subjectivity, and David Harvey’s proposal about neoliberalism. The objective is to show how these narratives are in a dialogue with vulnerable characters who were systematically annihilated because of a political ideology that disagrees with neoliberal principles. Through the reflections of the article, I conclude that Bolaño’s position in writing about political dissidents is to make them visible as bodies that matter.