Multiple resistance of Conyza sumatrensis to Chlorimuron­ethyl and to Glyphosate Translated title: Resistência múltipla de Conyza sumatrensis ao Chlorimuron-ethyl e ao Glyphosate

Abstract

Weed resistance to herbicides has been a major issue in Brazil, mainly due to the inefficiency of the herbicides used in no-till areas and to the high cost of these herbicide treatments. Failures in controlling the weed Conyza have been reported in Western and Northern grain crop areas in Paraná (Brazil). This work aimed to evaluate the potential occurrence of C. sumatrensis biotypes resistant to the herbicides chlorimuron-ethyl and glyphosate. Experiments were carried out under greenhouse conditions with four biotypes (Cascavel-2, Toledo-4, Tupãssi-6, and Assis Chateaubriand-7) possibly resistant to, as well as a population considered susceptible to chlorimuron-ethyl and glyphosate. To obtain dose-response curves, eight herbicide doses of chlorimuron-ethyl (0, 2.5, 5, 10, 20, 40, 80 and 160 g ha-1) and glyphosate (0, 90, 180, 360, 720, 1,440, 2,880 and 5,760 g e.a. ha-1) were applied and weed control and shoot biomass evaluations were made. Results provided evidence that two biotypes (Cascavel-2 and Tupãssi-6) were resistant to glyphosate and four biotypes (Cascavel-2, Toledo-4, Tupãssi-6 and Assis Chateaubriand-7) were resistant to chlorimuron­ethyl. Multiple resistance to glyphosate and chlorimuron was confirmed for biotypes Cascavel­2 and Tupãssi 6. This is the first report on multiple resistance in Conyza sumatrensis, worldwide.

Translated abstract

A resistência de plantas daninhas aos herbicidas tem causado grandes problemas, principalmente em relação à ineficácia dos tratamentos herbicidas utilizados em plantio direto e ao aumento do custo desses tratamentos. Falhas de controle após a aplicação de herbicidas em áreas com buva têm sido observadas nas regiões norte e oeste do Estado do Paraná, Brasil. Este trabalho teve como objetivo avaliar a ocorrência de resistência de biótipos de Conyza sumatrensis aos herbicidas chlorimuron-ethyl e glyphosate. Os experimentos foram conduzidos em casa de vegetação, avaliando-se quatro biótipos (Cascavel-2, Toledo-4, Tupãssi-6 e Assis Chateaubriand-7) com suspeita de resistência, além de uma população suscetível ao chlorimuron-ethyl e ao glyphosate. Para obter a curva de dose-resposta, foram utilizadas oito doses crescentes de chlorimuron-ethyl (0, 2,5, 5, 10, 20, 40, 80 e 160 g ha-1) e de glyphosate (0, 90, 180, 360, 720, 1.440, 2.880 e 5.760 g e.a. ha-1). Foram avaliadas as porcentagens de controle e o acúmulo de massa seca da parte aérea dos biótipos. Mediante os resultados obtidos, confirmou-se a resistência de dois biótipos (Cascavel-2 e Tupãssi­6) ao glyphosate e de quatro biótipos ao chlorimuron-ethyl (Cascavel-2, Toledo-4, Tupãssi-6 e Assis Chateaubriand-7). Resistência múltipla ao glyphosate e ao chlorimuron foi confirmada nos biótipos Cascavel-2 e Tupãssi-6. Trata-se do primeiro relato de ocorrência de resistência múltipla em Conyza sumatrensis no mundo.