A new genus and species of pinworm (Nematoda, Oxyuridae) from the gray mouse opossum, Tlacuatzin canescens Translated title: Un nouveau genre et une nouvelle espèce d’oxyure (Nematoda, Oxyuridae) parasite de l’opossum-souris gris Tlacuatzin canescens

Abstract

Tlacuatzoxyuris simpsoni n. gen. n. sp. is described from the cecum of the gray opossum, Tlacuatzin canescens, a species endemic to the deciduous dry forest of Mexico. The digestive tracts of four specimens were examined for parasites; three of these were archived in the American Museum of Natural History and one was a live capture. Relative to the other four monotypic genera of pinworms known to infect opossums, the new genus is diagnosed on the basis of a round cephalic plate with a semicircular stoma surrounded by a rim. In addition, males feature a prominent cephalic vesicle not fully developed in females, accounting for sexual dimorphism. The new species includes small worms that feature a conspicuous, not reticulated cephalic vesicle and semicircular stoma and lateral alae with two crests. In addition, the postcloacal cuticle of males features a small area with ornamentation between cloaca and submedial papillae. Finally, both spicule and gubernaculum are relatively short. Although the eggs of Tlacuatzoxyuris n. gen. are unknown, the conspicuous differences in traits used in the diagnosis of genera prompted us to propose a new genus for the new species. This is the first species of Oxyuridae reported in mouse opossums outside South America, and the fifth species of the family occurring in didelphimorph marsupials. This is an example of the usefulness of documenting the diversity of parasites associated with this unique clade of mammals through the examination of preserved tissues.

Translated abstract

Tlacuatzoxyuris simpsoni n. gen. n. sp. est décrit à partir du caecum de l’opossum-souris gris Tlacuatzin canescens, une espèce endémique de la forêt sèche à feuilles caduques du Mexique. Les appareils digestifs de quatre spécimens ont été examinés pour rechercher des parasites ; trois d’entre eux étaient archivés au Musée Américain d’Histoire Naturelle et un provenait de capture. Par rapport aux quatre autres genres monotypiques d’oxyures connus pour infecter les opossums, le nouveau genre est diagnostiqué sur la base d’une plaque céphalique ronde avec une stomie semi-circulaire entourée d’un rebord. De plus, les mâles présentent une vésicule céphalique importante non développée chez les femelles, ce qui explique le dimorphisme sexuel. La nouvelle espèce comprend des vers petits, présentant une vésicule céphalique bien visible, non réticulée, une stomie semi-circulaire et des ailes latérales avec deux crêtes. En outre, la cuticule postcloacale des mâles présente une petite zone ornementée entre le cloaque et les papilles sous-médiales. Enfin, le spicule et le gubernaculum sont relativement courts. Bien que les œufs de Tlacuatzoxyuris n. gen. soient inconnus, les différences marquées dans les traits utilisés dans le diagnostic des genres nous ont incités à proposer un nouveau genre pour la nouvelle espèce. Il s’agit de la première espèce d’Oxyuridae signalée chez les opossums-souris en dehors de l’Amérique du Sud et de la cinquième espèce de la famille chez des marsupiaux didelphimorphes. Ceci est un exemple de l’utilité de documenter la diversité des parasites associés à ce clade unique de mammifères grâce à l’examen de tissus préservés.