Character Semiotics in the novel of butterfly kingdom Translated title: سيميائية الشخصية في رواية مملكة الفراشة لواسيني الأعرج

Abstract

This study discusses a character’s semiotics in the novel of the butterfly kingdom by the Algerian writer Waciny Laredj. I initiated my research with an introduction in which I indicated the character’s importance as it is a central element in the whole narration, and as a fundamental pillar in the formation of the novel, as well. Then I discussed the concept of alienation as an ensured theme which has directly influenced the characters formation of a novel. Therefore, the notion of this study came from alienation. The study included two sections: First, the structure of characters where I explained and the effect of alienation on its composition. The second topic, is about the language’s impact on deeping the concept of alienation among the characters of the novel. Then the study came to a set of important results which are: (1) The concept of alienation with its different elements has a strong presence in the novels characters formation. (2) The language of novel contributed to deepen the concept of alienation among its characters which resulted in reaching the extreme case of fragmentation and decomposition.

Translated abstract

تناولت الدراسة سيميائية الشخصية في رواية مملكة الفراشة للكاتب الجزائري واسيني الأعرج، بينت خلالها أهمية الشخصية بوصفها عنصرًا محوريًا في كل سرد ، ودعامة أساسية في تكوين الرواية، وتطرقت لمفهوم الاستلاب كثيمة مضمونية أثّرت بشكلٍ مباشرٍ في تشكيل شخصيات الرواية، ومن الاستلاب انطلقت فكرة الدراسة؛ فكانت في مبحثين، الأول: بنية الشخصيات، حيث تعرضت في هذا المبحث لبنية الشخصيات المحورية وأثر الاستلاب في تشكيلها، والمبحث الثاني: كان عن أثر اللغة في تعميق مفهوم الاستلاب لدى شخصيات الرواية، ثم انتهت الدراسة لمجموعة من النتائج من أهمها:1- كان لمفهوم الاستلاب بعناصره المختلفة حضوره القوي في بناء شخصيات الرواية.2- ساهمت لغة الرواية في تعميق مفهوم الاستلاب لدى شخصياتها ما أدّى لبلوغها الحالة القصوى من التشظي والتفكك.